외식·음식점

레스토랑 계산

레스토랑 계산에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역

Synergia 편집부

이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현

이 페이지는 레스토랑 계산 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.

이 페이지에서 배울 수 있는 것

실전 프레이즈 (총 10개)

お会計をお願いします

おかいけいをおねがいします

확인해주세요.

POINT 「勘定」→「お会計」

カードでお願いします

カードでおねがいします

카드로 부탁드립니다.

POINT크레딧/전자 화폐

QRコード決済は使えますか

QRコードけっさいはつかえますか

QR코드 결제를 이용할 수 있나요?

POINTPayPay · LINE Pay · d 지불 등

現金でお支払いします

げんきんでおしはらいします

현금으로 지불하겠습니다.

POINT「캐시」에서도 OK

別々でお会計お願いします

べつべつでおかいけいおねがいします

별도의 수표를 부탁드립니다.

POINT할인 의뢰

このクーポンは使えますか

このクーポンはつかえますか

이 쿠폰을 사용할 수 있나요?

POINT먹어 로그·구루나비 등

領収書をお願いします

りょうしゅうしょをおねがいします

영수증을 주세요.

POINT경비 정산용

宛名は○○でお願いします

あてなは○○でおねがいします

○○에게 해주세요.

POINT회사명・개인명 지정

但し書きは「飲食代として」でお願いします

ただしがきは「いんしょくだいとして」でおねがいします

메모에는 '식사용'이라고 적어주세요.

POINT세무처리용

サービス料は含まれていますか

サービスりょうはふくまれていますか

봉사료가 포함되어 있나요?

POINT고급점은 10% 다른 경우 있음

자주 묻는 질문

Q. 전자 화폐를 사용할 수 있습니까?
A. 도심의 주요 체인은 거의 대응. Suica, PayPay, LINE Pay 등이 인기. 개인점은 현금만도.
Q. 칩을 통과하면?
A. 일본에서는 칩 문화 없음. 「낚시 필요 없습니다」는 불필요. 고급 요정만 「정착」풍습 있음.
Q. 할인 앱은?
A. PayPay·LINE Pay·Kyash로 송금 가능. 인원수로 나누어 각자 지불 정산이 편리.
Q. 영수증과 영수증의 차이?
A. 영수증 = 자동 인쇄, 영수증 = 수신자 기입식 · 경비 정산 가능. 5만엔 초과는 수입 인지 필요.
Q. 회계가 너무 높습니까?
A. 품목을 확인. 멍하니 피해라면 110번. 먹어 로그·경찰 관광과에 상담도.