○名です、空いていますか
○めいです、あいていますか
Party of ○, is there space?
POINT예약없이 입점
외식·음식점
이자카야
이자카야에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “이자카야” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 이자카야 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 입점시의 흐름
- 음료 주문
- 요리 주문 패턴
- 통행에 대응
- 회계 및 분할 계정
실전 프레이즈 (총 10개)
とりあえずビールで
とりあえずビールで
Beer to start.
POINT일본의 마시기 정평
レモンサワーをお願いします
レモンサワーをおねがいします
Lemon sour, please.
POINT인기 칵테일
飲み放題はありますか
のみほうだいはありますか
Is there all-you-can-drink?
POINT2시간 1,500~3,000엔 정도
食べ放題コースをお願いします
たべほうだいコースをおねがいします
All-you-can-eat course, please.
POINT야키니쿠・스시로 인기
お通しは不要です
おとおしはふようです
No otoshi, please.
POINT일부 가게에서 거절되는, 대부분은 필수
取り皿をいただけますか
とりざらをいただけますか
Could I have small plates?
POINT공유용
お会計をお願いします
おかいけいをおねがいします
Check, please.
POINT계산대 회계가 많다
別々で支払えますか
べつべつでしはらえますか
Can we pay separately?
POINT「할인감」의 의뢰
二次会はどうしますか
にじかいはどうしますか
How about a second round?
POINT가라오케 바에 초대
자주 묻는 질문
Q. 통과는 거부 할 수 있습니까?
A. 일부 가게에서는 가능하지만 대부분은 석료로 필수. 300~800엔 정도. 사전에 확인을.
Q. 음료 무제한의 주의점은?
A. 시간제(90분/120분/L.O.10분 전), 마지막으로 음료 남겨 퇴석 NG. 생맥주 제외의 저렴한 코스도.
Q. 나누어 감 문화의 기본은?
A. 상사가 많이 지불하는 · 균등 할인 · 여성 적게 등 다양한. 간사에게 맡기는 것이 무난.
Q. 터치 패널 주문은?
A. 다국어 대응 다수. 영어·중국어·한국어 선택가능한 가게가 증가 중.
Q. 회계 방법은?
A. 석회계와 계산대 회계가 있다. 계산대 회계라면 전표 지참. 전자화폐·클레카 대응점도 많다.