○名です、空いていますか
○めいです、あいていますか
Party of ○, is there space?
POINT予約なしの入店
飲食・外食
居酒屋
居酒屋で必要な日本語を、自然な敬語で身につける。シーン別の流れ、NG例、丁寧度の違い、9言語対訳付。
このページで学べること
- 入店時の流れ
- 飲み物の注文
- 料理の注文パターン
- お通しへの対応
- 会計と割り勘
実践フレーズ（全10フレーズ）
とりあえずビールで
とりあえずビールで
Beer to start.
POINT日本の飲み会定番
レモンサワーをお願いします
レモンサワーをおねがいします
Lemon sour, please.
POINT人気カクテル
飲み放題はありますか
のみほうだいはありますか
Is there all-you-can-drink?
POINT2時間1,500〜3,000円程度
食べ放題コースをお願いします
たべほうだいコースをおねがいします
All-you-can-eat course, please.
POINT焼肉・寿司で人気
お通しは不要です
おとおしはふようです
No otoshi, please.
POINT一部店で断れる、多くは必須
取り皿をいただけますか
とりざらをいただけますか
Could I have small plates?
POINTシェア用
お会計をお願いします
おかいけいをおねがいします
Check, please.
POINTレジ会計が多い
別々で支払えますか
べつべつでしはらえますか
Can we pay separately?
POINT「割り勘」の依頼
二次会はどうしますか
にじかいはどうしますか
How about a second round?
POINTカラオケ・バーへの誘い
よくある質問
Q. お通しは拒否できる？
A. 一部店では可能だが、多くは席料として必須。300〜800円程度。事前に確認を。
Q. 飲み放題の注意点は？
A. 時間制(90分/120分/L.O.10分前)、最後にドリンク残して退席NG。生ビール除外の安いコースも。
Q. 割り勘文化の基本は？
A. 上司が多く払う・均等割り・女性少なめなど様々。幹事に任せるのが無難。
Q. タッチパネル注文は？
A. 多言語対応多数。英語・中国語・韓国語選択可の店が増加中。
Q. 会計の仕方は？
A. 席会計とレジ会計がある。レジ会計なら伝票持参。電子マネー・クレカ対応店も多い。