外国免許の切り替えをしたいです
がいこくめんきょのきりかえをしたいです
외국 면허를 전환하고 싶습니다.
POINT창구의 첫 목소리
생활·절차
운전 면허 문구
외면 전환·갱신·시험——
면허 센터의 프레이즈집.
이 페이지는 “운전 면허 문구” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 운전 면허 문구 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 외면 전환
- 갱신 절차
- 학과시험
- 실기 시험
실전 프레이즈 (총 8개)
翻訳文はJAFで取得しました
ほんやくぶんはJAFでしゅとくしました
번역문은 JAF에서 받았습니다.
POINT필수 서류
取得後○年以上経過しています
しゅとくご○ねんいじょうけいかしています
취득 후 ○ 년 이상 경과하고 있습니다.
POINT3개월 이상의 체류 요건
知識確認の受験希望です
ちしきかくにんのじゅけんきぼうです
지식 확인의 수험 희망입니다
POINT학과 간이 시험
技能確認の予約をお願いします
ぎのうかくにんのよやくをおねがいします
기능 확인 예약을 부탁드립니다.
POINT실기 예약
免許更新に来ました
めんきょこうしんにきました
면허 갱신에 왔습니다.
POINT갱신 절차
講習はどこで受けますか
こうしゅうはどこでうけますか
강습은 어디에서 받습니까?
POINT갱신시 강습
英語の試験は可能ですか
えいごのしけんはかのうですか
영어 시험은 가능합니까?
POINT다국어 대응 확인
자주 묻는 질문
Q. 외면 전환의 필요 서류는?
A. 외국 면허 원본, 번역문, 재류 카드, 주민표, 여권 등.
Q. 시험은 어렵습니까?
A. 국가에 따라 면제 있음. 불합격에서도 재수험 가능.
Q. 국제 면허는 몇 년 유효?
A. 발행으로부터 1년. 일본에서 1년 초 체류라면 일본 면허 취득을.