육아·학교

일본어 지도·학습 지원 문구

외국적 어린이의 일본어 학습을——
선생님과 상담하는 프레이즈집.

Synergia 편집부

이 페이지는 “일본어 지도·학습 지원 문구” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.

이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현

이 페이지는 일본어 지도·학습 지원 문구 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.

이 페이지에서 배울 수 있는 것

실전 프레이즈 (총 8개)

日本語指導を受けさせたいです

にほんごしどうをうけさせたいです

일본어지도를 받고 싶습니다.

POINT잘라내다

現在の日本語レベルは○○です

げんざいのにほんごレベルは○○です

현재 일본어 레벨은 ○○

POINT레벨 공유

取り出し授業はありますか

とりだしじゅぎょうはありますか

꺼내 수업이 있습니까?

POINT별실 수업

家庭ではどう支援すればいいですか

かていではどうしえんすればいいですか

가정에서는 어떻게 지원해야합니까?

POINT협력

学校の様子はいかがですか

がっこうのようすはいかがですか

학교의 모습은 어떻습니까?

POINT모습 확인

母語も大切にしたいと考えています

ぼごもたいせつにしたいとかんがえています

모국어도 소중히하고 싶습니다.

POINT정책 공유

進度を教えていただけますか

しんどをおしえていただけますか

진도를 가르쳐 주시겠습니까?

POINT진행 확인

追加の教材を紹介していただけますか

ついかのきょうざいをしょうかいしていただけますか

추가 자료를 소개해 주시겠습니까?

POINT보조 교재

이 표현을 소리 내어 연습해 보시겠어요?

ECHO 앱의 원어민 음성과 AI 발음 피드백으로 실전 연습하세요.

ECHO 앱으로 연습하기 →

ECHO 앱으로 발음 연습

네이티브 음성과 AI 발음 체크로 배운 프레이즈를 실제로 사용할 수 있도록.

ECHO 앱으로 연습하기 →

자주 묻는 질문

Q. 일본어 지도원의 배치교는?
A. 외국인 아동 학생이 일정수 있는 학교. 교육위원회에서 확인 가능.
Q. 모국어 보유는 필요?
A. 아이덴티티·인지 발달에 중요. 집에서 계속을.
Q. 진학은 괜찮습니까?
A. 일본어 서포트의 고교·대학도 증가. 조기 상담을.