食物アレルギーがあります
しょくもつアレルギーがあります
음식 알레르기가 있습니다.
POINT필수 신고
육아·학교
급식·알레르기 문구
음식 알레르기 아이를 보호 ——
학교와의 협력 문구집.
이 페이지는 “급식·알레르기 문구” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 급식·알레르기 문구 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 알레르기 신고
- 제거식·대체식
- 면담 의뢰
- 긴급시 대응
실전 프레이즈 (총 8개)
○○にアレルギーがあります
○○にアレルギーがあります
○○에 알레르기가 있습니다.
POINT구체적 물질
除去食をお願いできますか
じょきょしょくをおねがいできますか
제거 음식을 부탁 할 수 있습니까?
POINT대응 의뢰
代替食はありますか
だいたいしょくはありますか
대체 음식이 있습니까?
POINT대체 확인
お弁当を持参します
おべんとうをじさんします
도시락을 지참합니다
POINT자기 대응
診断書を提出します
しんだんしょをていしゅつします
진단서 제출
POINT필수 서류
エピペンを持たせています
エピペンをもたせています
에피펜을 들고 있습니다.
POINT긴급 대응
面談をお願いできますでしょうか
めんだんをおねがいできますでしょうか
면담을 부탁 할 수 있습니까?
POINT상세 협의
자주 묻는 질문
Q. 알레르기 대응은 의무?
A. 학교급식 가이드라인으로 대응 추천. 제거식·대체식·도시락 지참이 기본.
Q. 잘못 식사가 발생하면?
A. 학교가 응급 요청. 에피펜 소지 지시가 있으면 사용.
Q. 종교상의 식사 제한도 대응?
A. 할랄이나 채식도 상담 가능. 도시락 지참이 현실적.