予約をお願いしたいのですが
よやくをおねがいしたいのですが
예약을 부탁하고 싶습니다만
POINT전화의 첫 목소리
듣기·전화
전화 예약 문구
레스토랑·미용실·병원——
전화 예약으로 사용할 수 있는 프레이즈집.
이 페이지는 “전화 예약 문구” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 전화 예약 문구 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 예약 잘라내기
- 날짜와 시간
- 희망 추가
- 변경·취소
실전 프레이즈 (총 8개)
○月○日、○時から○名でお願いします
○がつ○にち、○じから○めいでおねがいします
○월 ○일, ○시부터 ○명으로 부탁합니다
POINT요구 사항을 단번에 전달
窓際の席を希望します
まどぎわのせきをきぼうします
창가의 자리를 원합니다.
POINT희망이 있다면
コース料理を予約できますか
コースりょうりをよやくできますか
코스 요리를 예약할 수 있습니까?
POINT사전예약제가 많은
アレルギー対応は可能ですか
アレルギーたいおうはかのうですか
알레르기 대응은 가능합니까?
POINT음식 알레르기를 전달
予約を変更したいのですが
よやくをへんこうしたいのですが
예약을 변경하고 싶습니다.
POINT변경 요청
キャンセルでお願いします
キャンセルでおねがいします
취소로 부탁드립니다
POINT가능한 한 빨리
確認のメールを送っていただけますか
かくにんのメールをおくっていただけますか
확인 이메일을 보내 주시겠습니까?
POINT듣기 누설 방지
자주 묻는 질문
Q. 무단 취소는 좋지 않아?
A. 취소 수수료가 발생하는 것도. 반드시 연락을.
Q. 인원수는 엄밀?
A. 변경이라면 빨리 연락. 좌석 조정이 필요.
Q. 영어 대응의 가게는?
A. 전화 전에 웹에서 확인. "English OK"라고 처음 듣는 것도 손.