お弁当を温めてください
おべんとうをあたためてください
Please heat up the bento.
POINT범위에서 친
외식·음식점
편의점 식사
편의점 식사에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “편의점 식사” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 편의점 식사 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 계산대에서의 교환
- 따뜻하고 가방 상담
- 결제 방법 선택
- 공공 요금 지불
- 택배·복사 등 서비스
실전 프레이즈 (총 10개)
袋は有料ですか
ふくろはゆうりょうですか
Is the bag charged?
POINT2-5엔이 일반적
袋は結構です
ふくろはけっこうです
No bag, please.
POINT내 가방 추천
PayPayで支払います
PayPayでしはらいます
I'll pay with PayPay.
POINTQR 결제 주류
Suicaでお願いします
Suicaでおねがいします
With Suica, please.
POINT교통계 IC 대응
この請求書の支払いをしたいのですが
このせいきゅうしょのしはらいをしたいのですが
I'd like to pay this bill.
POINT공공요금·세금
荷物を宅配でお願いします
にもつをたくはいでおねがいします
Please send this by delivery.
POINT야마토・사가와 대응점
コピーを取りたいのですが
コピーをとりたいのですが
I'd like to make copies.
POINT10엔/장~
ATMはありますか
ATMはありますか
Is there an ATM?
POINT세븐 은행 · E-net 등
トイレをお借りしてもよろしいですか
トイレをおかりしてもよろしいですか
May I use the restroom?
POINT많은 상점에서 가능
자주 묻는 질문
Q. 일본의 편의점에서 할 수 있는 일은?
A. 상품 구입·공공 요금 지불·택배·카피·인쇄·ATM·티켓 발권·주민표 발행 등 다수.
Q. 결제 방법은?
A. 현금·크레카·전자 머니(Suica 등)·QR(PayPay/LINE Pay 등)·코드 결제 대응점이 대다수.
Q. 심야도 열려 있니?
A. 24시간 영업점이 다수이지만 최근에는 노동환경 개선으로 22-7시에만 영업점도 증가했다.
Q. 셀프 프레지는?
A. 세븐 로손 파미마에서 도입 진행 중. 바코드 읽기 → 결제의 간단한 조작.
Q. 외국인용 서비스는?
A. 다국어 계산서 표시·SIM 카드 판매·방일 관광객용 면세 대응점 있음.