饮食/外食
便利店用餐
掌握便利店用餐所需日语,地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
Synergia编辑部
本页围绕“便利店用餐”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区,方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦便利店用餐场景,整理在日生活中高频使用的日语会话,包括自然应答、礼貌替代表达,以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 在收银台兑换
- 保温/装袋咨询
- 选择付款方式
- 公用事业账单支付
- 送货上门/复印服务
实践短语(全10条)
01
お弁当を温めてください
おべんとうをあたためてください
请把便当加热。
POINT用微波炉煮
02
袋は有料ですか
ふくろはゆうりょうですか
袋子收费吗?
POINT2-5日元很常见
03
袋は結構です
ふくろはけっこうです
请不要带包。
POINT推荐自带包包
04
PayPayで支払います
PayPayでしはらいます
我会用 PayPay 付款。
POINT二维码支付主流
05
Suicaでお願いします
Suicaでおねがいします
请使用 Suica。
POINT兼容交通IC
06
この請求書の支払いをしたいのですが
このせいきゅうしょのしはらいをしたいのですが
我想付这笔帐。
POINT公用事业费/税
07
荷物を宅配でお願いします
にもつをたくはいでおねがいします
请通过送货方式寄出。
POINT大和/佐川兼容商店
08
コピーを取りたいのですが
コピーをとりたいのですが
我想复印。
POINT10日元/个~
09
ATMはありますか
ATMはありますか
有自动柜员机吗?
POINT七银行、E网等
10
トイレをお借りしてもよろしいですか
トイレをおかりしてもよろしいですか
我可以使用洗手间吗?
POINT许多商店有售
常见问题
Q. 在日本的便利店可以做什么?
A. 购买商品、缴纳水电费、送货上门、复印、打印、ATM、发行门票、发行居留卡等
Q. 付款方式是什么?
A. 大多数商店都接受现金、信用卡、电子货币(Suica等)、QR(PayPay/LINE Pay等)和代码支付。
Q. 你们深夜营业吗?
A. 许多商店都是24小时营业,但近年来,由于工作条件的改善,只在晚上10点至7点营业的商店数量有所增加。
Q. 自助结账怎么样?
A. 目前在 7 Lawson 和 Family Mart 有售。条码读取→支付操作简单。
Q. 为外国人提供的服务怎么样?
A. 这里有多语言收银台展示、SIM卡销售以及为访日游客提供的免税店。