レジ袋はいりません
れじぶくろはいりません
I don't need a plastic bag.
POINT2020년부터 유료화. 「봉투주세요」「봉투 불필요」를 명시
관광·여행
편의점 이용
편의점 이용에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “편의점 이용” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 편의점 이용 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 금전 등록기의 기본 대화
- 따뜻한 서비스와 젓가락 · 숟가락 요청
- 편의점 ATM의 다국어 대응
- Loppi · FamiPort 티켓 발권
- 택배 접수 및 복사 · 팩스 이용
실전 프레이즈 (총 10개)
これを温めてください
これをあたためてください
Please warm this up.
POINT도시락·소채빵은 전자레인지로 따뜻하게 무료
お箸をつけてください
おはしをつけてください
Could you include chopsticks?
POINT숟가락 포크 빨대도 무료
ATMを使えますか
えーてぃーえむをつかえますか
Can I use the ATM?
POINT세븐 은행 ATM은 해외 카드 대응 최다. 확인 필수
宅配便を出したいです
たくはいびんをだしたいです
I'd like to send a package.
POINT야마토・일본 우편 대응점. 전표는 매장에서 쓴다
チケットの発券はどこですか
ちけっとのはっけんはどこですか
Where do I issue tickets?
POINTLoppi(로손)·FamiPort(파미마)가 정평
コーヒーはどう注文しますか
こーひーはどうちゅうもんしますか
How do I order coffee?
POINT계산대에서 컵을 사고 커피 머신에 직접 넣으십시오.
英語のメニューはありますか
えいごのめにゅーはありますか
Do you have an English menu?
POINT오뎅・핫스낵은 가리켜도 주문 가능
トイレを借りてもいいですか
といれをかりてもいいですか
May I use the restroom?
POINT많은 편의점은 무료입니다. 대형점 중심
このクーポンは使えますか
このくーぽんはつかえますか
Can I use this coupon?
POINT앱 메일 매가 할인도 점원 제시로 사용할 수 있습니다
자주 묻는 질문
Q. 외국 발행 카드는 모든 편의점 ATM에서 사용할 수 있습니까?
A. 세븐은행 ATM이 가장 넓게 대응(Visa/Master/JCB/AMEX/은련 등). 로손은행 ATM도 대응 증가 중. 파미마 ATM은 일부만 대응합니다.
Q. Loppi・FamiPort에서 예약할 수 있는 것은?
A. 콘서트·스포츠·영화 티켓, 메르카리 발송, 공공 요금 지불, 보험 지불 등 다양합니다. 화면은 다언어 대응(영·중·한).
Q. 일본 편의점은 24시간 영업입니까?
A. 도시부의 대부분은 24시간입니다만, 지방이나 역 나카 점포는 시단 영업도 늘고 있습니다. 사전 확인을.
Q. Wi-Fi는 무료입니까?
A. 세븐 스포트·LAWSON Wi-Fi·Famima Wi-Fi가 무료로 이용 가능. 메일 등록에 사용할 수 있습니다.
Q. 외국인 관광객용 서비스는?
A. 면세 대응 점포는 한정적(세븐일레븐의 일부). 다국어 점원 배치점이나 자동 번역 단말 설치점이 증가 중입니다.