观光/旅行

便利店使用

掌握便利店使用所需日语,地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译

Synergia编辑部

本页围绕“便利店使用”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区,方便在日外国人快速查找。

本页覆盖的日本生活表达

本页聚焦便利店使用场景,整理在日生活中高频使用的日语会话,包括自然应答、礼貌替代表达,以及在日外国人常搜的实用说法。

本页可学习内容

实践短语(全10条)

レジ袋はいりません

れじぶくろはいりません

我不需要塑料袋。

POINT从 2020 年起开始收费。明确注明“请携带行李”和“不需要携带行李”

これを温めてください

これをあたためてください

请把这个热起来。

POINT午餐盒和配菜面包可以免费用微波炉加热。

お箸をつけてください

おはしをつけてください

可以附上筷子吗?

POINT免费勺子、叉子和吸管

ATMを使えますか

えーてぃーえむをつかえますか

我可以使用自动柜员机吗?

POINT七家银行 ATM 接受最多的外国卡。需要确认

宅配便を出したいです

たくはいびんをだしたいです

我想寄一个包裹。

POINT与 Yamato 和 Japan Post 兼容的商店。在商店写下单据

チケットの発券はどこですか

ちけっとのはっけんはどこですか

我在哪里出票?

POINTLoppi(罗森)和FamiPort(Fami Mart)是标准配置

コーヒーはどう注文しますか

こーひーはどうちゅうもんしますか

我如何订购咖啡?

POINT在收银台买一杯,然后用咖啡机自己装满。

英語のメニューはありますか

えいごのめにゅーはありますか

有英文菜单吗?

POINT关东煮和热腾腾的小吃可以通过指点来点。

トイレを借りてもいいですか

といれをかりてもいいですか

我可以使用洗手间吗?

POINT很多便利店都是免费的。以大型商店为主

このクーポンは使えますか

このくーぽんはつかえますか

我可以使用这张优惠券吗?

POINT也可以通过向商店工作人员出示来使用应用程序和电子邮件通讯折扣。

常见问题

Q. 外国发行的卡可以在所有便利店 ATM 机上使用吗?
A. 七家银行ATM支持最广泛(Visa/Master/JCB/AMEX/银联等)。劳森银行 ATM 的数量也在增加。仅部分 FamilyMart ATM 兼容。
Q. 我可以通过 Loppi/FamiPort 预订什么?
A. 支付方式多种多样,如音乐会/体育/电影票、Mercari 运费、水电费支付、保险支付等。屏幕有多种语言(英语、中文、韩语)。
Q. 日本的便利店是24小时营业的吗?
A. 大多数城市地区全天 24 小时营业,但农村地区和车站内的商店的营业时间越来越短。请提前确认。
Q. 无线网络是免费的吗?
A. 7 Spot、LAWSON Wi-Fi、Famima Wi-Fi 可免费使用。可以通过电子邮件注册来使用。
Q. 为外国游客提供哪些服务?
A. 免税店数量有限(部分 7-11 便利店)。配备多语种员工和自动翻译终端的商店数量正在增加。