間もなく○番線に○○行きが参ります
まもなく○ばんせんに○○ゆきがまいります
Chuyến tàu đi ○○ sẽ sớm đến sân ga ○.
POINTTàu đến
Nghe/Điện thoại
Thông báo tại nhà ga và cơ sở công cộng
Nhà ga, sân bay, trung tâm mua sắm——
Tập hợp các cụm từ tiếng Nhật thường được nghe trên các chương trình phát sóng.
Nội dung học được trên trang này
- Thông tin vận hành tàu
- Thông báo bên trong nhà ga
- thông báo sân bay
- Thông tin kinh doanh cơ sở
Cụm từ thực hành (8 cụm)
駆け込み乗車はおやめください
かけこみじょうしゃはおやめください
Vui lòng hạn chế lên máy bay vào phút cuối.
POINTCách cưỡi ngựa
白線の内側までお下がりください
はくせんのうちがわまでおさがりください
Hãy đi vào bên trong vạch trắng.
POINTnhà an toàn
運転を見合わせております
うんてんをみあわせております
Tôi đã đình chỉ việc lái xe.
POINTThông tin đình chỉ
振替輸送を実施しております
ふりかえゆそうをじっししております
Chúng tôi đang thực hiện vận chuyển chuyển hướng.
POINTVận chuyển trung chuyển
搭乗口の変更をお知らせします
とうじょうぐちのへんこうをおしらせします
Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về những thay đổi đối với cổng lên máy bay.
POINTphát sóng sân bay
間もなく閉店のお時間となります
まもなくへいてんのおじかんとなります
Sẽ đến lúc phải đóng cửa sớm
POINTCơ sở đóng cửa
お忘れ物のないようご注意ください
おわすれもののないようごちゅういください
Xin hãy cẩn thận đừng quên bất cứ điều gì.
POINTChuyến tàu cuối cùng/giờ đóng cửa
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Nếu bạn không thể nghe thấy thì sao?
A. Cách tốt nhất là hỏi nhân viên đài, “Vừa rồi có chương trình gì trên sóng?”
Q. Làm thế nào để tôi có được giấy chứng nhận chậm trễ?
A. Chỉ cần "Xin vui lòng đưa cho tôi giấy chứng nhận chậm trễ" tại quầy ga là được.
Q. Có thông tin trên ứng dụng không?
A. Các ứng dụng của mỗi công ty đường sắt đều có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ. Có thể được thông báo mọi lúc.