間もなく○番線に○○行きが参ります
まもなく○ばんせんに○○ゆきがまいります
○○ को लागि बाध्य भएको रेल प्लेटफर्म ○ चाँडै आइपुग्नेछ।
POINTरेल आगमन
सुन्ने/फोन
स्टेशनहरू र सार्वजनिक सुविधाहरूमा घोषणाहरू
स्टेशनहरू, एयरपोर्टहरू, किनमेल मल्लहरू——
प्रसारणहरूमा प्रायः सुनिने जापानी वाक्यांशहरूको संग्रह।
यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू
- ट्रेन सञ्चालन जानकारी
- स्टेशन भित्र घोषणा
- विमानस्थल घोषणा
- सुविधा व्यापार जानकारी
अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 8)
駆け込み乗車はおやめください
かけこみじょうしゃはおやめください
कृपया अन्तिम-मिनेट बोर्डिङबाट टाढा रहनुहोस्।
POINTसवारी चलाउने बानी
白線の内側までお下がりください
はくせんのうちがわまでおさがりください
कृपया सेतो रेखा भित्र जानुहोस्।
POINTघर सुरक्षा
運転を見合わせております
うんてんをみあわせております
मैले ड्राइभिङ निलम्बन गरेको छु।
POINTनिलम्बन जानकारी
振替輸送を実施しております
ふりかえゆそうをじっししております
हामी रिडिरेक्ट यातायात सञ्चालन गर्दैछौं।
POINTट्रान्सफर यातायात
搭乗口の変更をお知らせします
とうじょうぐちのへんこうをおしらせします
हामी तपाईंलाई बोर्डिङ गेटमा परिवर्तनहरू बारे सूचित गर्नेछौं।
POINTएयरपोर्ट प्रसारण
間もなく閉店のお時間となります
まもなくへいてんのおじかんとなります
यो चाँडै बन्द हुने समय हुनेछ
POINTसुविधा बन्द
お忘れ物のないようご注意ください
おわすれもののないようごちゅういください
कृपया केहि पनि नबिर्सन सावधान रहनुहोस्।
POINTअन्तिम ट्रेन / बन्द समय
यी वाक्यांशहरू बोलेर अभ्यास गर्नुहुन्छ?
ECHO एपमा नेटिभ अडियो र AI उच्चारण फिडब्याक छ।
ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. यदि तपाईं सुन्न सक्नुहुन्न भने के हुन्छ?
A. सबैभन्दा राम्रो शर्त भनेको स्टेशन स्टाफलाई सोध्नु हो, ''अहिले के प्रसारणमा थियो?''
Q. म कसरी ढिलाइ प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न सक्छु?
A. स्टेशन काउन्टरमा बस "कृपया मलाई ढिलाइ प्रमाणपत्र दिनुहोस्" ठीक छ।
Q. एपमा जानकारी छ?
A. प्रत्येक रेलवे कम्पनीका एपहरू धेरै भाषाहरूमा उपलब्ध छन्। सबै समयमा सूचित गर्न सकिन्छ।