दूरसञ्चार/IT

स्मार्टफोन सम्झौता

स्मार्टफोन सम्झौता का लागि जापानी भाषा प्राकृतिक आदर भाषामा। दृश्यगत प्रवाह · NG · शिष्टता · ९ भाषा अनुवाद

Synergia सम्पादकीय टोली

यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू

अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)

新規でスマホを契約したいのですが

しんきでスマホをけいやくしたいのですが

म नयाँ स्मार्टफोन सम्झौताको लागि साइन अप गर्न चाहन्छु।

POINTसम्झौताको उद्देश्य स्पष्ट रूपमा संचार गर्नुहोस्

データ通信量は月20GBくらいで十分です

データつうしんりょうはつきにじゅうギガくらいでじゅうぶんです

प्रति महिना लगभग 20GB मेरो लागि पर्याप्त छ।

POINTप्रयोग स्पष्ट रूपमा संचार गर्नुहोस्

在留カードとパスポートを持参しました

ざいりゅうカードとパスポートをじさんしました

मैले मेरो निवास कार्ड र राहदानी ल्याएँ।

POINTपहिचानको २ अंक निश्चित छन्

在留期間は3年以上あります

ざいりゅうきかんはさんねんいじょうあります

मेरो बसोबास अवधि ३ वर्षभन्दा बढी छ।

POINTसम्झौता अवधिको सन्दर्भमा महत्त्वपूर्ण

クレジットカードか口座振替、どちらでも可能ですか

クレジットカードかこうざふりかえ、どちらでもかのうですか

के म क्रेडिट कार्ड वा बैंक स्थानान्तरण द्वारा तिर्न सक्छु?

POINTविदेशी कार्डहरू स्वीकार गर्न सकिँदैन

通話はあまり使わないので、データ重視のプランが良いです

つうわはあまりつかわないので、データじゅうしのプランがよいです

म धेरै कलहरू प्रयोग गर्दिन। म डेटा-केन्द्रित योजना रुचाउँछु।

POINTतपाईंको अनुरोधहरू विशेष रूपमा बुझाउनुहोस्

テザリングは無料で使えますか

テザリングはむりょうでつかえますか

के म नि:शुल्क टिथरिङ प्रयोग गर्न सक्छु?

POINTभुक्तान विकल्प हुन सक्छ

オプションは今回は付けなくて大丈夫です

オプションはこんかいはつけなくてだいじょうぶです

मलाई यस पटक कुनै विकल्प चाहिँदैन।

POINTविनम्रतापूर्वक अनावश्यक विकल्पहरू अस्वीकार गर्नुहोस्

解約する場合の違約金はありますか

かいやくするばあいのいやくきんはありますか

त्यहाँ रद्द दण्ड छ?

POINT२ वर्षको ऋणपत्र हटाइसकेपछि पनि पुष्टि गर्न आवश्यक छ

開通までどれくらいかかりますか

かいつうまでどれくらいかかりますか

सक्रियता कति समय लाग्छ?

POINTउही दिन देखि धेरै दिन सम्म, मोडेल र सूची मा निर्भर गर्दछ

यी वाक्यांशहरू बोलेर अभ्यास गर्नुहुन्छ?

ECHO एपमा नेटिभ अडियो र AI उच्चारण फिडब्याक छ।

ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →

ECHO एपमा उच्चारण अभ्यास

नेटिभ अडियो र AI उच्चारण जाँचसँग सिकेका वाक्यांशहरू व्यावहारिक रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ।

ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →

बारम्बार सोधिने प्रश्न

Q. स्मार्टफोन सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्न विदेशीलाई कस्ता कागजातहरू चाहिन्छ?
A. निवास कार्ड, राहदानी, क्रेडिट कार्ड वा जापानी बैंक खाता, छाप (वा हस्ताक्षर)। केही अवस्थामा, एक निवासी कार्ड आवश्यक हुन सक्छ।
Q. सस्तो सिम र प्रमुख वाहकहरू बीच के भिन्नता छ?
A. सस्तो सिमहरू प्रति महिना लगभग 2,000 देखि 3,000 येनमा सस्तो छन्, तर तिनीहरूसँग व्यस्त घण्टा र कम स्टोर समर्थनको समयमा सुस्त गतिको बेफाइदाहरू छन्।
Q. मेरो बसाइको अवधि छोटो भए पनि म सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्न सक्छु?
A. प्रमुख वाहकहरूलाई सामान्यतया 90 दिन वा सोभन्दा बढी समय बस्न आवश्यक हुन्छ। Rakuten Mobile जस्ता केही कम्पनीहरूमा लचिलो सर्तहरू छन्।
Q. के म विदेशी क्रेडिट कार्ड प्रयोग गर्न सक्छु?
A. धेरै अवस्थामा NG। एक जापानी-जारी क्रेडिट कार्ड वा जापानी बैंक खाता आवश्यक छ। पहिले, डेबिट कार्ड वा खाता सिर्जना गर्नुहोस्।
Q. के अझै सम्झौता अवधि छ?
A. यो 2019 कानून संशोधन संग लगभग समाप्त भयो। अधिकतम जरिवाना रकम पनि 1,000 येन वा कम छ। यद्यपि, कृपया योजना छुट सर्तहरू जाँच गर्नुहोस्।