कार्यस्थल

काममा जाँदा जापानी वाक्यांशहरू

बिहानको अभिवादन र दिनको सुरुवात——
काममा गएपछि प्रयोग गर्नका लागि वाक्यांशहरूको संग्रह।

Synergia सम्पादकीय टोली

यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू

अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 8)

おはようございます

おはようございます

शुभ बिहानी

POINT"शुभ प्रभात" → "शुभ प्रभात" तपाईको वरिष्ठलाई

本日もよろしくお願いいたします

ほんじつもよろしくおねがいいたします

आज तपाईंको निरन्तर सहयोगको लागि धन्यवाद।

POINTबिहानीको शुभकामना

昨日はお先に失礼いたしました

きのうはおさきにしつれいいたしました

म हिजोको लागि अग्रिम माफी चाहन्छु।

POINTअघिल्लो दिन काम छोड्दा अर्को बिहान अभिवादन

本日の予定を共有させてください

ほんじつのよていをきょうゆうさせてください

कृपया आजको लागि आफ्नो योजना साझा गर्नुहोस्

POINT"म तपाईलाई मेरो योजना बताउनेछु" → "कृपया मलाई साझा गर्न दिनुहोस्"

電車遅延のため、○分ほど遅れそうです

でんしゃちえんのため、○ぷんほどおくれそうです

रेल ढिलो भएको कारण, तपाईं लगभग ○ मिनेट ढिलो हुनुहुनेछ जस्तो देखिन्छ।

POINTढिलो सूचनाको कारण + अनुमानित समय

体調がすぐれないため、本日はお休みさせていただきます

たいちょうがすぐれないため、ほんじつはおやすみさせていただきます

म आज बन्द हुनेछु किनभने मलाई राम्रो महसुस छैन।

POINT"म राम्रो महसुस गरिरहेको छैन" → "मलाई राम्रो महसुस छैन" विनम्र छ

ご迷惑をおかけして申し訳ございません

ごめいわくをおかけしてもうしわけございません

असुविधाको लागि हामी क्षमाप्रार्थी छौं।

POINTढिलाइ / अनुपस्थितिको लागि माफी

昨夜のメールは確認いたしました

さくやのメールはかくにんいたしました

मैले हिजो रातीबाट इमेल चेक गरें।

POINTकाम पछि रिपोर्ट गर्नुहोस्

बारम्बार सोधिने प्रश्न

Q. ढिलाइको इमेल सूचना? फोन?
A. टेलिफोन आधारभूत छ। यदि तपाइँ जडान गर्न असमर्थ हुनुहुन्छ भने, कृपया हामीलाई इमेल र च्याट मार्फत सम्पर्क गर्नुहोस्।
Q. मैले कहिले सम्म रिपोर्ट गर्नुपर्छ कि म अस्वस्थ छु?
A. कक्षा सुरु हुनुभन्दा करिब ३० मिनेट अगाडि। यदि तपाइँ एकै दिन कामबाट अनुपस्थित हुनुहुन्छ भने, चाँडै हुनुहोस्।
Q. के म "शुभ प्रभात" छोड्न सक्छु?
A. यो काम सुरु गर्ने संकेत हो, त्यसैले यसलाई नछोड्नु उत्तम हुन्छ।