कार्यस्थल

भुक्तान बिदा अनुरोध गर्नका लागि वाक्यांशहरू

सहज रूपमा सशुल्क रोजगार प्राप्त गर्नको लागि——
मौखिक र इमेल दुवै प्रयोगका लागि वाक्यांशहरूको संग्रह।

Synergia सम्पादकीय टोली

यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू

अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 8)

○月○日に有給休暇をいただきたく存じます

○がつ○にちにゆうきゅうきゅうかをいただきたくぞんじます

म ○ महिना ○ दिनमा भुक्तान बिदा प्राप्त गर्न चाहन्छु।

POINT"कृपया मलाई भुक्तान गर्नुहोस्" → "म यसलाई प्राप्त गर्न चाहन्छु"

私用のため、○月○日にお休みをいただけますでしょうか

しようのため、○がつ○にちにおやすみをいただけますでしょうか

के तपाईं व्यक्तिगत मामिलाहरूको कारण XX महिना/XX मा दिन बिदा लिन सक्नुहुन्छ?

POINT"व्यक्तिगत प्रयोगको लागि" कारणको रूपमा पर्याप्त छ।

○月○日から○日まで連休をいただきたく存じます

○がつ○にちから○にちまでれんきゅうをいただきたくぞんじます

म ○ महिना ○ दिन देखि ○ दिन सम्म लगातार बिदा दिन चाहन्छु।

POINTलगातार बिदा को लागी आवेदन

業務の引き継ぎは○○さんにお願いしております

ぎょうむのひきつぎは○○さんにおねがいしております

हामीले श्री ○○ लाई व्यवसाय लिन आग्रह गरेका छौं।

POINTहस्तान्तरण स्पष्ट गर्नुहोस्

期間中は○○にご連絡いただければと存じます

きかんちゅうは○○にごれんらくいただければとぞんじます

कृपया अवधिमा ○○ सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।

POINTतपाईं टाढा हुँदा सम्पर्क गर्नुहोस्

帰省のため、長期でお休みをいただきたく存じます

きせいのため、ちょうきでおやすみをいただきたくぞんじます

म घर फर्कन लामो विश्राम लिन चाहन्छु।

POINTमानक ढाँचामा घर फर्कनुको कारण बताउनुहोस्।

ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします

ごめいわくをおかけしますが、よろしくおねがいいたします

हामी असुविधाको लागि माफी चाहन्छौं र तपाईंको समझको लागि धन्यवाद।

POINTकडाईका लागि विचार

休暇明けには必ずご連絡いたします

きゅうかあけにはかならずごれんらくいたします

हामी बिदा पछि पक्कै सम्पर्क गर्नेछौं।

POINTम फर्केपछि तपाईंलाई सम्पर्क गर्ने वाचा गर्छु।

यी वाक्यांशहरू बोलेर अभ्यास गर्नुहुन्छ?

ECHO एपमा नेटिभ अडियो र AI उच्चारण फिडब्याक छ।

ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →

ECHO एपमा उच्चारण अभ्यास

नेटिभ अडियो र AI उच्चारण जाँचसँग सिकेका वाक्यांशहरू व्यावहारिक रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ।

ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →

बारम्बार सोधिने प्रश्न

Q. मलाई किन भुक्तान गरिन्छ भनेर सोधियो भने के हुन्छ?
A. कुनै कानूनी कारण आवश्यक छैन। "व्यक्तिगत प्रयोगको लागि" पर्याप्त छ।
Q. कति समय पहिले आवेदन दिनुभएको थियो ?
A. आदर्श रूपमा, एक दिनको लागि एक हप्ता अग्रिम, र लगातार बिदाहरूको लागि एक महिना अग्रिम। कामको नियमहरू पनि जाँच गर्नुहोस्।
Q. के तपाईलाई कहिल्यै अस्वीकार गरिएको छ?
A. तपाईंलाई "सिजन परिवर्तन गर्ने अधिकार" अन्तर्गत आफ्नो तालिका परिवर्तन गर्न सोध्न सकिन्छ। सिद्धान्तमा, अस्वीकार सम्भव छैन।