○○株式会社 ○○様
○○かぶしきがいしゃ ○○さま
○○ कम्पनीका श्री/सुश्री ○○ लाई
POINTप्रापकमा कम्पनीको नाम र व्यक्तिको नाम दुवै लेख्नुहोस्
कार्यस्थल
व्यापार ईमेल आधारभूत वाक्यांशहरू
प्रापक, सुरुवात र समापन—
आजैदेखि प्रयोग गर्न सकिने व्यावसायिक इमेलका मानक वाक्यांशहरू।
यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू
- ठेगाना कसरी लेख्ने
- उद्घाटन अभिवादन
- मुख्य विषय उठाउने तरिका
- समापन वाक्यांश
अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 8)
いつもお世話になっております
いつもおせわになっております
तपाईंको निरन्तर सहयोगका लागि धन्यवाद।
POINTबाह्य इमेलको मानक सुरुवात
お世話になります。○○社の○○と申します
おせわになります。○○しゃの○○ともうします
पहिलो पटक सम्पर्क गर्दैछु। म ○○ कम्पनीको ○○ हुँ।
POINTपहिलो सम्पर्कको सुरुवाती वाक्य
早速ですが、○○の件でご連絡いたしました
さっそくですが、○○のけんでごれんらくいたしました
○○ विषयमा सम्पर्क गरेको हुँ।
POINTमुख्य विषय उठाउने तरिका
ご確認のほど、よろしくお願いいたします
ごかくにんのほど、よろしくおねがいいたします
कृपया जाँच गरिदिनुहोस्।
POINTअनुरोधको मानक अभिव्यक्ति
何卒よろしくお願い申し上げます
なにとぞよろしくおねがいもうしあげます
कृपया यस विषयमा विचार गरिदिनुहोस्।
POINTसबैभन्दा विनम्र समापन
取り急ぎ、ご連絡まで
とりいそぎ、ごれんらくまで
अहिलेका लागि छोटकरीमा जानकारी गराएँ।
POINTहतारको छोटो इमेलमा प्रयोग हुने समापन
ご不明点ございましたら、お気軽にお問い合わせください
ごふめいてんございましたら、おきがるにおといあわせください
कुनै प्रश्न भए निःसंकोच हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
POINTथप सम्पर्कका लागि अभिव्यक्ति
बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. कुन अधिक विनम्र छ: "सामा" वा "डोनो"?
A. व्यापार मूलतः ``श्रीमान'' हो। "टोनो" आधिकारिक कागजात र आन्तरिक कागजातहरूको लागि हो।
Q. हस्ताक्षर आवश्यक छ?
A. आवश्यक छ। कम्पनीको नाम, विभाग, नाम, र सम्पर्क जानकारी निर्दिष्ट गर्नुहोस्।
Q. CC र BCC बीच के भिन्नता छ?
A. CC को अर्थ साझेदारी हो, BCC को अर्थ तपाईं अन्य प्रापकहरूले हेर्न चाहनुहुन्न। BCC बल्क पठाउनको लागि सुरक्षित छ।