Workplace

Japanese Business Email Basic Phrases

Greetings, reports, and workplace etiquette โ€” natural Japanese phrases that earn your colleagues' respect. Real examples ยท NG warnings ยท 9-language parallel translations

Synergia Editorial Team

This page helps foreign residents and long-term visitors handle "Japanese Business Email Basic Phrases" with daily Japanese phrases for living in Japan, practical examples, and common mistakes to avoid.

What this page helps you say in Japan

This page focuses on Japanese Business Email Basic Phrases and teaches useful Japanese phrases for daily life in Japan, including natural replies, polite alternatives, and practical wording for foreigners living in Japan.

What You'll Learn on This Page

Practice Phrases (8 Total)

โ—‹โ—‹ๆ ชๅผไผš็คพ โ—‹โ—‹ๆง˜

โ—‹โ—‹ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒ โ—‹โ—‹ใ•ใพ

Dear Mr./Ms. โ—‹โ—‹ (Company โ—‹โ—‹)

POINTAddress must be company name + personal name

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใŠใ›ใ‚ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

Thank you for your continued support.

POINTStandard opening for external emails

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚โ—‹โ—‹็คพใฎโ—‹โ—‹ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใŠใ›ใ‚ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚โ—‹โ—‹ใ—ใ‚ƒใฎโ—‹โ—‹ใจใ‚‚ใ†ใ—ใพใ™

Greetings, I'm โ—‹โ—‹ from โ—‹โ—‹ company.

POINTBeginning of the first email

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒใ€โ—‹โ—‹ใฎไปถใงใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใใใงใ™ใŒใ€โ—‹โ—‹ใฎใ‘ใ‚“ใงใ”ใ‚Œใ‚“ใ‚‰ใใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

I'm contacting you regarding โ—‹โ—‹.

POINTcut out the matter

ใ”็ขบ่ชใฎใปใฉใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ”ใ‹ใใซใ‚“ใฎใปใฉใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠใญใŒใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

Please kindly check.

POINTStandard request form

ไฝ•ๅ’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใชใซใจใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠใญใŒใ„ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚ใ’ใพใ™

Thank you very much for your consideration.

POINTsuperlative of knots

ๅ–ใ‚Šๆ€ฅใŽใ€ใ”้€ฃ็ตกใพใง

ใจใ‚Šใ„ใใŽใ€ใ”ใ‚Œใ‚“ใ‚‰ใใพใง

For now, this is just to inform you.

POINTClosing used in short sentences in a hurry

ใ”ไธๆ˜Ž็‚นใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใŠๆฐ—่ปฝใซใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„

ใ”ใตใ‚ใ„ใฆใ‚“ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใŠใใŒใ‚‹ใซใŠใจใ„ใ‚ใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„

If you have questions, feel free to ask.

POINTfollow expression

Want to practice these phrases out loud?

ECHO app offers native audio and AI pronunciation feedback for real practice.

Practice with ECHO App โ†’

Practice Pronunciation with ECHO

Master the phrases you've learned with native audio and AI pronunciation check.

Practice with ECHO App โ†’

Frequently Asked Questions

Q. Which is more polite: โ€œsamaโ€ or โ€œdonoโ€?
A. Business is basically ``Mr.''. "Tono" is for official documents and internal documents.
Q. Is a signature required?
A. Required. Specify the company name, department, name, and contact information.
Q. What is the difference between CC and BCC?
A. CC means share, BCC means you don't want other recipients to see. BCC is safe for bulk sending.