पहिलो प्रभाव १ मिनेटमा निर्धारित हुन्छ。
विदेशीलाई सजिलो प्राकृतिक आत्म-परिचय टेम्पलेट।
२० नमूना·१/२/३ मिनेट संस्करण·NG·९ भाषा
जापानी अन्तर्वार्ताको पहिलो १ मिनेट ओगट्ने आत्म-परिचय (自己紹介) रोजगारदाताको पहिलो प्रभाव निर्धारण गर्ने महत्त्वपूर्ण क्षण हो। मनोविज्ञानको「प्राथमिकता प्रभाव」अनुसार रोजगारदाताको मूल्याङ्कन धुरी पहिलो ३० सेकेन्ड देखि १ मिनेट बीच बन्छ। विदेशी आवेदकले आत्म-परिचय र आत्म-PR बीच फरक ध्यान दिनुपर्छ। आत्म-परिचय「नाम·अनुभव·आवेदन पद·एक वाक्य」छोटोमा दिने ठाउँ हो, बल लम्ब्याउने ठाउँ होइन। गाइडमा ३ संस्करणका टेम्पलेट (१/२/३ मिनेट) र २० वाक्य समावेश। जापानीलाई नाम कठिन भएमा उपाय, नेपाली मूलको अभिव्यक्ति छनोट, जापानी शिक्षा कसरी सुनाउने, JLPT अनुसार हाइलाइट——विदेशी आवेदकका ठोस परिस्थितिको जवाफ। 「yoroshiku onegaishimasu」को तहगत भिन्नता पनि अवस्थाअनुसार सारांश गरिएको छ। ९ भाषाको समानान्तर अनुवादले मातृभाषामा अर्थ पुष्टि गरेर जापानी अभ्यास सक्षम।
○○と申します。本日はよろしくお願いいたします
○○ともうします。ほんじつはよろしくおねがいいたします
मेरो नाम ○○ हो। तपाईको आजको समयको लागि हार्दिक धन्यवाद।
○○出身で、日本に来て○年になります
○○しゅっしんで、にほんにきて○ねんになります
म ○○ बाट हुँ र ○ वर्षदेखि जापानमा छु।
大学では○○を専攻しておりました
だいがくでは○○をせんこうしておりました
विश्वविद्यालयमा मैले ○○ मा मेजर गरें र ○○ अनुसन्धान गरें।
前職では○○として○年間勤務しておりました
ぜんしょくでは○○として○ねんかんきんむしておりました
मेरो अघिल्लो काममा, मैले ○○ Inc. मा ○○ को रूपमा ○ वर्ष काम गरें।
○○の経験を活かし、貴社でも貢献したいと考えております
○○のけいけんをいかし、きしゃでもこうけんしたいとかんがえております
विशेष गरी, म ○○ को चार्जमा थिएँ र ○○ हासिल गरें।
趣味は○○で、休日は○○をして過ごしております
しゅみは○○で、きゅうじつは○○をしてすごしております
मेरो बल दृढता हो, जुन मैले मेरो ○○ परियोजनामा देखाएको छु।
日本語は日常会話レベルですが、業務で使えるよう勉強を続けております
にほんごはにちじょうかいわレベルですが、ぎょうむでつかえるようべんきょうをつづけております
म मेरो बहुभाषिक क्षमता र क्रस-सांस्कृतिक समझको साथ तपाईंको विश्वव्यापी विस्तारमा योगदान गर्ने आशा गर्दछु।
本日はどうぞよろしくお願いいたします
ほんじつはどうぞよろしくおねがいいたします
मेरो जापानी कुराकानीको स्तरमा छ, तर म दैनिक अध्ययन जारी राख्छु कि यसले मेरो काममा बाधा नपरोस्।
ECHO एपमा नेटिभ अडियो र AI उच्चारण फिडब्याक छ।
ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →