Kesan pertama ditentukan dalam 1 menit.
Template perkenalan alami yang mudah bagi orang asing.
20 contoh·Versi 1/2/3 menit·NG·9 bahasa
Perkenalan diri (自己紹介) yang mengisi 1 menit pertama wawancara Jepang adalah momen krusial yang menentukan kesan pertama perekrut. Menurut「efek primasi」psikologi, sumbu penilaian perekrut terbentuk dalam 30 detik hingga 1 menit pertama. Pelamar asing perlu memperhatikan perbedaan perkenalan diri dan self-PR. Perkenalan diri adalah tempat menyampaikan ringkas「Nama·Pengalaman·Posisi dilamar·Satu kalimat」, bukan tempat mengumbar kekuatan. Panduan berisi template 3 versi (1/2/3 menit) dan 20 contoh siap pakai. Kiat saat nama sulit dilafalkan orang Jepang, pilihan ungkapan saat menyebut asal Indonesia, cara menyampaikan riwayat belajar Jepang, poin banding menurut status JLPT——semua situasi konkret yang dihadapi pelamar asing. Juga merangkum perbedaan tingkat「yoroshiku onegaishimasu」per situasi. Terjemahan paralel 9 bahasa memungkinkan verifikasi makna dalam bahasa ibu sebelum berlatih bahasa Jepang.
○○と申します。本日はよろしくお願いいたします
○○ともうします。ほんじつはよろしくおねがいいたします
Nama saya ○○. Terima kasih dengan tulus atas waktu Anda hari ini.
○○出身で、日本に来て○年になります
○○しゅっしんで、にほんにきて○ねんになります
Saya dari ○○ dan telah berada di Jepang selama ○ tahun.
大学では○○を専攻しておりました
だいがくでは○○をせんこうしておりました
Di universitas saya mengambil jurusan ○○ dan meneliti ○○.
前職では○○として○年間勤務しておりました
ぜんしょくでは○○として○ねんかんきんむしておりました
Pada pekerjaan saya sebelumnya, saya bekerja sebagai ○○ di ○○ Inc. selama ○ tahun.
○○の経験を活かし、貴社でも貢献したいと考えております
○○のけいけんをいかし、きしゃでもこうけんしたいとかんがえております
Secara khusus, saya bertanggung jawab atas ○○ dan mencapai ○○.
趣味は○○で、休日は○○をして過ごしております
しゅみは○○で、きゅうじつは○○をしてすごしております
Kekuatan saya adalah ketekunan, yang saya tunjukkan dalam proyek ○○ saya.
日本語は日常会話レベルですが、業務で使えるよう勉強を続けております
にほんごはにちじょうかいわレベルですが、ぎょうむでつかえるようべんきょうをつづけております
Saya berharap dapat berkontribusi pada ekspansi global Anda dengan kemampuan multibahasa dan pemahaman lintas budaya.
本日はどうぞよろしくお願いいたします
ほんじつはどうぞよろしくおねがいいたします
Bahasa Jepang saya berada pada tingkat percakapan, tetapi saya terus belajar setiap hari untuk memastikan hal itu tidak menghalangi pekerjaan saya.
Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.
Latihan dengan ECHO App →