○○と申します。本日はよろしくお願いいたします
○○ともうします。ほんじつはよろしくおねがいいたします
My name is ○○. Thank you for your time today.
「自己紹介をお願いします」——
最初の1分で印象を決める定番フレーズ集。
○○と申します。本日はよろしくお願いいたします
○○ともうします。ほんじつはよろしくおねがいいたします
My name is ○○. Thank you for your time today.
○○出身で、日本に来て○年になります
○○しゅっしんで、にほんにきて○ねんになります
I'm from ○○ and have been in Japan for ○ years.
大学では○○を専攻しておりました
だいがくでは○○をせんこうしておりました
I majored in ○○ at university.
前職では○○として○年間勤務しておりました
ぜんしょくでは○○として○ねんかんきんむしておりました
At my previous job I worked as ○○ for ○ years.
○○の経験を活かし、貴社でも貢献したいと考えております
○○のけいけんをいかし、きしゃでもこうけんしたいとかんがえております
I hope to contribute at your company by applying my ○○ experience.
趣味は○○で、休日は○○をして過ごしております
しゅみは○○で、きゅうじつは○○をしてすごしております
My hobby is ○○; on days off I ○○.
日本語は日常会話レベルですが、業務で使えるよう勉強を続けております
にほんごはにちじょうかいわレベルですが、ぎょうむでつかえるようべんきょうをつづけております
My Japanese is at a conversational level, but I continue studying to use it at work.
本日はどうぞよろしくお願いいたします
ほんじつはどうぞよろしくおねがいいたします
Thank you very much for today.