こちらのお店に前から興味があり、応募いたしました
こちらのおみせにまえからきょうみがあり、おうぼいたしました
मैले यो पसलमा रुचि राखेको छु र आवेदन दिएको छु।
POINT「お金のため」निषेधित – प्रेरणा कमी देखाउँछ।「接客の経験を積みたい」「日本語力を実践で向上」सकारात्मक रूपान्तरण।
अन्तर्वार्ता/जागिर
बाइटो अन्तर्वार्ता｜१५ नमूना
कन्भिनी·रेस्टुरेन्ट·खुद्रा——
विद्यार्थी·SSW·पारिवारिक भिसाको बाइटो।
१५ नमूना·सिफ्ट वार्ता·NG·९ भाषा
जापानी बाइटो अन्तर्वार्ता पूर्णकालीन भन्दा सहज तर आधारभूत शिष्टाचार र जापानी अनिवार्य। विशेष गरी विदेशी विद्यार्थीको「स्थिति बाहिर गतिविधि अनुमति (साप्ताहिक २८ घण्टा अधिकतम)」अनुपालन अवश्य जाँच। गाइडमा कन्भिनी·रेस्टुरेन्ट·खुद्रा १५ तुरुन्त नमूना, सिफ्ट वार्ताको शिष्ट अभिव्यक्ति, सामान्य प्रश्न टेम्पलेट।
यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू
- कन्भिनी अन्तर्वार्ता ५ सामान्य प्रश्न
- रेस्टुरेन्ट विशिष्ट (भान्सा·हल)
- खुद्रा हाइलाइट (पोशाक·इलेक्ट्रोनिक)
- विद्यार्थीको स्थिति बाहिर गतिविधि अनुमति व्याख्या
अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 8)
平日の夕方と、土日は終日勤務可能です
へいじつのゆうがたと、どにちはしゅうじつきんむかのうです
म हप्ताको दिन साँझ र सप्ताहन्तमा दिनभर काम गर्न सक्छु।
POINT「楽そうだから」प्राणघातक – जापानी काम नैतिकताको विरुद्ध। सधैं«学びたい」「挑戦したい」सक्रिय प्रेरणा।
週○日、合計○時間程度を希望しております
しゅう○にち、ごうけい○じかんていどをきぼうしております
म प्रति हप्ता ○ दिनहरू, लगभग ○ घण्टा कुल चाहन्छु।
POINT「シフト多く入れます」के नाम्रो – तर「学業·日本語学校と両立可能な範囲で」समन्वय क्षमता देखाउनुहोस्। २८ घण्टा/हप्ता नियम स्पष्ट बुझेको देखाउनुहोस्।
飲食店でのアルバイトは初めてですが、全力で覚えます
いんしょくてんでのアルバイトははじめてですが、ぜんりょくでおぼえます
यो मेरो पहिलो रेस्टुरेन्ट काम हो, तर म सिक्न सक्दो प्रयास गर्नेछु।
POINTविद्यार्थी भिसा धारकले「資格外活動許可」प्राप्त गरेको स्पष्ट पार्नुहोस्। कागजात अन्तर्वार्तामा तयार राख्नुहोस्।
日本語は日常会話レベルですが、接客用語を覚える自信があります
にほんごはにちじょうかいわレベルですが、せっきゃくようごをおぼえるじしんがあります
मेरो जापानी संवादी छ, तर म विश्वस्त छु कि म सेवा भाषा सिक्न सक्छु।
POINT「コンビニ経験あります」→「レジ対応1日○人、品出し○時間の実績」मात्रात्मक।「経験」अस्पष्ट – संख्या जादू।
長期で働かせていただきたいと考えております
ちょうきではたらかせていただきたいとかんがえております
म दीर्घकालीन काम गर्न चाहन्छु।
POINT「日本語少し話せます」→「JLPT N3合格、接客ロールプレイ訓練済」विशिष्ट प्रमाण। JLPT स्तर सधैं उल्लेख गर्नुहोस्।
試験期間中は、シフトを調整していただけると助かります
しけんきかんちゅうは、シフトをちょうせいしていただけるとたすかります
यदि तपाइँ परीक्षा अवधिहरूमा शिफ्टहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ भने यसले मद्दत गर्दछ।
POINT«いつから始められますか」सधैं अन्तिम प्रश्न हुन्छ।「来週月曜から可能です」स्पष्ट जवाफ तयार पार्नुहोस् – अस्पष्टताले मौका गुमाउँछ।
本日は面接の機会をいただき、ありがとうございました
ほんじつはめんせつのきかいをいただき、ありがとうございました
आज साक्षात्कार अवसर को लागी धन्यवाद।
POINT«長期働けますか」→「最低1年、可能であれば在学中継続」प्रतिबद्धता। पार्ट-टाइमले पनि दीर्घकालीन देखाउनुहोस्।
बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. विद्यार्थीको घण्टा सीमा?
A. साप्ताहिक २८ (लामो बिदामा दैनिक ८) स्थिति बाहिर गतिविधि अनुमति। नाघे भिसा नवीकरणमा असर, कडाइपूर्वक पालना।
Q. जापानी अझ कमजोर भए पनि?
A. N4-N3 ले कन्भिनी·भान्सा। 「अध्ययनरत」「वृद्धि इच्छा」प्लस।
Q. सिफ्ट इमान्दारीले?
A. हो। झूट पछि मिलाउनु सबैभन्दा खराब। कक्षा·परीक्षा पहिले।