新しい分野に挑戦したいと考え、退職を決意いたしました
あたらしいぶんやにちょうせんしたいとかんがえ、たいしょくをけついたしました
मैले नयाँ क्षेत्रमा लाग्ने निर्णय गरें।
「किन परिवर्तन?」——नकारात्मक मनसाय सकारात्मकमा।
रोजगारदाताको शंका हटाउने पेसेवर अभिव्यक्ति।
१२ नमूना·NG→OK तालिका·९ भाषा
जागिर परिवर्तन अन्तर्वार्ताको सबैभन्दा सावधानी चाहिने प्रश्न「राजीनामा कारण (退職理由)」हो। मनसाय नकारात्मक भए पनि (सम्बन्ध·तलब·ओभरटाइम) जस्ताको त्यस्तै भनेमा「उही कारण फेरि छोड्ला」। कुञ्जी「सकारात्मक रूपान्तरण」——राजीनामालाई「नयाँ चुनौतीको सुरुवात」पुनर्रचना। गाइडमा सामान्य नकारात्मक कारण (सम्बन्ध·कम मूल्याङ्कन·ओभरटाइम·करिअर चिन्ता) का १२ सकारात्मक रूपान्तरण।
新しい分野に挑戦したいと考え、退職を決意いたしました
あたらしいぶんやにちょうせんしたいとかんがえ、たいしょくをけついたしました
मैले नयाँ क्षेत्रमा लाग्ने निर्णय गरें।
より専門性を高められる環境を求めて転職を決めました
よりせんもんせいをたかめられるかんきょうをもとめててんしょくをきめました
मैले आफ्नो विशेषज्ञतालाई अझ गहिरो बनाउन सक्ने वातावरण खोज्नको लागि जागिर परिवर्तन गर्ने छनौट गरें।
○○のスキルをさらに磨きたいと考えております
○○のスキルをさらにみがきたいとかんがえております
म मेरो ○○ सीपहरूलाई अझ परिष्कृत गर्न चाहन्छु।
前職では十分な経験を積ませていただきました
ぜんしょくではじゅうぶんなけいけんをつませていただきました
मैले मेरो अघिल्लो काममा पर्याप्त अनुभव प्राप्त गरें।
長期的なキャリアを考えた結果、決断いたしました
ちょうきてきなキャリアをかんがえたけっか、けつだんいたしました
मैले लामो समयको करियरको बारेमा सोचेर निर्णय गरें।
家庭の事情により、勤務地を変える必要がございました
かていのじじょうにより、きんむちをかえるひつようがございました
पारिवारिक परिस्थितिका कारण मैले स्थान परिवर्तन गर्नुपर्यो।
体調管理の観点から、働き方を見直す必要がありました
たいちょうかんりのかんてんから、はたらきかたをみなおすひつようがありました
स्वास्थ्य व्यवस्थापन दृष्टिकोणबाट मैले मेरो कार्यशैलीको समीक्षा गर्न आवश्यक छ।
貴社でなら、目指すキャリアを築けると考えております
きしゃでなら、めざすキャリアをきずけるとかんがえております
मलाई विश्वास छ कि म तपाईंको कम्पनीमा मेरो इच्छित क्यारियर निर्माण गर्न सक्छु।