○月○日に有給休暇をいただきたく存じます
○がつ○にちにゆうきゅうきゅうかをいただきたくぞんじます
I'd like to take a paid day off on ○/○.
POINT「有給ください」→「いただきたく存じます」
職場・業務
有給休暇申請のフレーズ
有給を気持ちよく取得するために——
口頭・メール両用のフレーズ集。
このページで学べること
- 有給申請の切り出し方
- 理由の伝え方
- 引き継ぎの一言
- 帰国休暇の場合
実践フレーズ（全8フレーズ）
私用のため、○月○日にお休みをいただけますでしょうか
しようのため、○がつ○にちにおやすみをいただけますでしょうか
For personal reasons, may I take ○/○ off?
POINT理由は「私用のため」で十分
○月○日から○日まで連休をいただきたく存じます
○がつ○にちから○にちまでれんきゅうをいただきたくぞんじます
I'd like consecutive days off from ○/○ to ○/○.
POINT連休申請
業務の引き継ぎは○○さんにお願いしております
ぎょうむのひきつぎは○○さんにおねがいしております
I'll have ○○ cover my duties.
POINT引き継ぎを明示
期間中は○○にご連絡いただければと存じます
きかんちゅうは○○にごれんらくいただければとぞんじます
During that period, please contact ○○.
POINT不在中の連絡先
帰省のため、長期でお休みをいただきたく存じます
きせいのため、ちょうきでおやすみをいただきたくぞんじます
I'd like extended leave for my trip home.
POINT帰省理由も定型で伝える
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします
ごめいわくをおかけしますが、よろしくおねがいいたします
Sorry for any trouble; thank you.
POINT締めの配慮
休暇明けには必ずご連絡いたします
きゅうかあけにはかならずごれんらくいたします
I'll contact you right after I return.
POINT復帰時の連絡を約束
よくある質問
Q. 有給の理由を聞かれたら？
A. 法的には理由は不要。「私用のため」で十分です。
Q. どのくらい前に申請？
A. 1日なら1週間前、連休は1か月前が理想。就業規則も確認を。
Q. 却下されることはある？
A. 「時季変更権」で変更を打診されることはあります。拒否は不可が原則。