Frasa untuk meminta cuti berbayar

○月○日に有給休暇をいただきたく存じます

○がつ○にちにゆうきゅうきゅうかをいただきたくぞんじます

Saya ingin menerima cuti berbayar pada ○ bulan ○ hari.

私用のため、○月○日にお休みをいただけますでしょうか

しようのため、○がつ○にちにおやすみをいただけますでしょうか

Bisakah Anda mengambil cuti pada bulan XX/XX karena urusan pribadi?

○月○日から○日まで連休をいただきたく存じます

○がつ○にちから○にちまでれんきゅうをいただきたくぞんじます

Saya ingin mendapat libur berturut-turut dari ○ bulan ○ hari hingga ○ hari.

業務の引き継ぎは○○さんにお願いしております

ぎょうむのひきつぎは○○さんにおねがいしております

Kami telah meminta Tuan ○○ untuk mengambil alih bisnis ini.

期間中は○○にご連絡いただければと存じます

きかんちゅうは○○にごれんらくいただければとぞんじます

Silakan menghubungi ○○ selama periode tersebut.

帰省のため、長期でお休みをいただきたく存じます

きせいのため、ちょうきでおやすみをいただきたくぞんじます

Saya ingin istirahat panjang untuk kembali ke rumah.

ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします

ごめいわくをおかけしますが、よろしくおねがいいたします

Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan terima kasih atas pengertian Anda.

休暇明けには必ずご連絡いたします

きゅうかあけにはかならずごれんらくいたします

Kami pasti akan menghubungi Anda setelah liburan.