申し訳ございません
もうしわけございません
saya minta maaf
POINT"Saya minta maaf" → "Saya minta maaf" dalam bisnis
Tempat kerja
kalimat permintaan maaf
Setiap orang melakukan kesalahan—
Kumpulan frasa untuk mendapatkan kembali kepercayaan dengan permintaan maaf yang tepat.
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Permintaan maaf atas kesalahan kecil
- Permintaan maaf atas kesalahan serius
- Permintaan maaf untuk layanan pelanggan
- Bagaimana mengkomunikasikan bagaimana mencegah terulangnya kembali
Frasa Praktik (8 Total)
大変申し訳ございませんでした
たいへんもうしわけございませんでした
Saya sangat menyesal.
POINTTandai "serius" untuk kesalahan serius
ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません
ごめいわくをおかけし、まことにもうしわけございません
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan.
POINTMinta maaf dengan menjelaskan dampaknya
私の確認不足でございました
わたしのかくにんぶそくでございました
Maaf atas kurangnya konfirmasi saya.
POINTJelaskan secara singkat penyebabnya
今後はこのようなことがないよう、注意いたします
こんごはこのようなことがないよう、ちゅういいたします
Kami akan berhati-hati untuk mencegah hal ini terjadi di masa depan.
POINTPernyataan yang jelas untuk mencegah terulangnya kembali
再発防止策として○○を徹底いたします
さいはつぼうしさくとして○○をてっていいたします
Kami akan menerapkan ○○ secara menyeluruh sebagai langkah untuk mencegah terulangnya kembali penyakit ini.
POINTMenyajikan langkah-langkah konkrit
お手数をおかけして申し訳ございません
おてすうをおかけしてもうしわけございません
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.
POINTPermintaan maaf atas masalah orang lain
何卒ご容赦いただけますと幸いです
なにとぞごようしゃいただけますとさいわいです
Saya menghargai pengertian Anda.
POINTPenutupan yang hati-hati secara tertulis
Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?
Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.
Latihan dengan ECHO App →Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Apakah "permisi" itu NG?
A. Hal ini diperbolehkan dalam perusahaan, namun aturan dasarnya adalah mengatakan "Saya minta maaf" kepada pelanggan.
Q. Apa yang harus menjadi subjek email permintaan maaf?
A. Gunakan baris subjek yang secara jelas menunjukkan persyaratannya, seperti "[Permintaan Maaf] Mengenai ○○".
Q. Apa yang kamu lakukan setelah meminta maaf?
A. Harap sarankan tindakan untuk mencegah hal ini terjadi lagi dan lanjutkan pekerjaan Anda dengan hati-hati untuk sementara waktu.