間もなく○番線に○○行きが参ります
まもなく○ばんせんに○○ゆきがまいります
开往○○的列车很快就会到达○站台。
POINT火车到达
听力/电话
车站及公共设施的公告
车站、机场、商场——
广播中经常听到的日语短语合集。
本页围绕“车站及公共设施的公告”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦车站及公共设施的公告场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 列车运行信息
- 站内公告
- 机场公告
- 设施营业信息
实践短语（全8条）
駆け込み乗車はおやめください
かけこみじょうしゃはおやめください
请不要在最后一刻登机。
POINT骑行礼仪
白線の内側までお下がりください
はくせんのうちがわまでおさがりください
请进入白线内。
POINT家居安全
運転を見合わせております
うんてんをみあわせております
我已暂停驾驶。
POINT暂停信息
振替輸送を実施しております
ふりかえゆそうをじっししております
我们正在进行改道运输。
POINT中转交通
搭乗口の変更をお知らせします
とうじょうぐちのへんこうをおしらせします
我们将通知您登机口的变更。
POINT机场广播
間もなく閉店のお時間となります
まもなくへいてんのおじかんとなります
很快就要关门了
POINT设施关闭
お忘れ物のないようご注意ください
おわすれもののないようごちゅういください
请注意不要忘记任何东西。
POINT末班车/关门时间
常见问题
Q. 如果听不到怎么办？
A. 最好的办法是询问电视台工作人员，“刚才正在播什么节目？”
Q. 如何获得延误证明？
A. 只要在车站柜台“请给我一张延误证明”就可以了。
Q. 有应用程序的信息吗？
A. 各铁路公司的应用程序均提供多种语言版本。可以随时通知。