お名前はどのような漢字をお書きでしょうか
おなまえはどのようなかんじをおかきでしょうか
你的名字用什么汉字写?
POINT汉字确认
姓名、公司名称、地址——
避免与专有名词发生错误的短语集合。
本页围绕“说出听力短语的名称”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区,方便在日外国人快速查找。
本页聚焦说出听力短语的名称场景,整理在日生活中高频使用的日语会话,包括自然应答、礼貌替代表达,以及在日外国人常搜的实用说法。
お名前はどのような漢字をお書きでしょうか
おなまえはどのようなかんじをおかきでしょうか
你的名字用什么汉字写?
○○という字で合っていますでしょうか
○○というじであっていますでしょうか
○○这个字对吗?
お手数ですが、フルネームで教えていただけますか
おてすうですが、フルネームでおしえていただけますか
很抱歉打扰您,您能告诉我您的全名吗?
カタカナで「○○」と書かせていただきます
カタカナで「○○」とかかせていただきます
我会用片假名写“○○”。
ご所属の会社名をお伺いできますでしょうか
ごしょぞくのかいしゃめいをおうかがいできますでしょうか
可以问一下你所在的公司名称吗?
アルファベットで綴りを教えていただけますか
アルファベットでつづりをおしえていただけますか
你能告诉我如何用字母拼写它吗?
○○様でお間違いないでしょうか
○○さまでおまちがいないでしょうか
你确定是○○先生吗?
電話番号を復唱させていただきます
でんわばんごうをふくしょうさせていただきます
我会重复你的电话号码