お名前はどのような漢字をお書きでしょうか
おなまえはどのようなかんじをおかきでしょうか
Em que kanji você escreve seu nome?
POINTConfirmação de Kanji
Audição/Telefone
nomear frases para ouvir
Nome, nome da empresa, endereço——
Uma coleção de frases para evitar erros com nomes próprios.
O Que Você Vai Aprender
- Confirmação de Kanji
- Verifique a pronúncia
- abster-se em katakana
- Repetir confirmação
Frases Práticas (8 no total)
○○という字で合っていますでしょうか
○○というじであっていますでしょうか
O caractere ○○ está correto?
POINTRepetir confirmação
お手数ですが、フルネームで教えていただけますか
おてすうですが、フルネームでおしえていただけますか
Desculpe incomodá-lo, mas você poderia me dizer seu nome completo?
POINTConfirmação de nome
カタカナで「○○」と書かせていただきます
カタカナで「○○」とかかせていただきます
Escreverei "○○" em katakana.
POINTQuando o kanji é desconhecido
ご所属の会社名をお伺いできますでしょうか
ごしょぞくのかいしゃめいをおうかがいできますでしょうか
Posso perguntar o nome da empresa a que você pertence?
POINTConfirmação do nome da empresa
アルファベットで綴りを教えていただけますか
アルファベットでつづりをおしえていただけますか
Você poderia me dizer como se escreve usando o alfabeto?
POINTPara nomes estrangeiros
○○様でお間違いないでしょうか
○○さまでおまちがいないでしょうか
Tem certeza que é o Sr. ○○?
POINTConfirmação final
電話番号を復唱させていただきます
でんわばんごうをふくしょうさせていただきます
Vou repetir seu número de telefone
POINTRepetição obrigatória
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Como você explica o kanji?
A. Por exemplo, "○○ (exemplo: Takai) no Taka, Hashi no Hashi".
Q. Como escrever nomes estrangeiros?
A. A notação do passaporte é a básica. Katakana é pronunciado exatamente como é pronunciado.
Q. É necessário repetir?
A. Certifique-se de repetir o nome, número, data e hora.