お世話になっております、○○社の○○です
おせわになっております、○○しゃの○○です
Obrigado pela sua ajuda, aqui é ○○ da ○○ empresa.
POINTDe dar seu nome
Audição/Telefone
frases para secretária eletrônica
Sair/ouvir a secretária eletrônica —
Uma coleção de frases padrão que não serão rudes.
O Que Você Vai Aprender
- Extraindo a mensagem
- Como transmitir seu negócio
- solicitação de retorno de chamada
- Ouça o correio de voz da outra parte
Frases Práticas (8 no total)
○○の件でお電話いたしました
○○のけんでおでんわいたしました
Liguei para você a respeito de ○○.
POINTnegócios primeiro
お手すきの際にご連絡いただけますと幸いです
おてすきのさいにごれんらくいただけますとさいわいです
Eu apreciaria se você pudesse entrar em contato comigo quando tiver uma chance.
POINTsolicitação de retorno de chamada
連絡先は○○○-○○○○-○○○○です
れんらくさきは○○○-○○○○-○○○○です
As informações de contato são ○○○-○○○○-○○○○
POINTCertifique-se de deixar seu número
後ほど改めてお電話いたします
のちほどあらためておでんわいたします
Ligarei para você novamente mais tarde.
POINTAviso de recall
緊急の場合は○○までご連絡ください
きんきゅうのばあいは○○までごれんらくください
Em caso de emergência, entre em contato ○○
POINTContato alternativo
本日は○時まで在席しております
ほんじつは○じまでざいせきしております
Estarei aqui até às ○ horas de hoje.
POINTInforme seu horário de atendimento
それでは失礼いたします
それではしつれいいたします
Por favor, me desculpe então.
POINTObservações finais
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Quantos segundos dura a secretária eletrônica?
A. Em cerca de 30 segundos. Esclareça requisitos, nomes e números.
Q. Posso desligar sem deixar mensagem?
A. Nos negócios, é uma boa educação deixar as coisas como estão. É rude desconectar sem dizer uma palavra.
Q. E se não houver retorno?
A. Aguarde um dia útil, ligue novamente e deixe outra mensagem.