お世話になっております、○○社の○○です
おせわになっております、○○しゃの○○です
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn, đây là ○○ từ công ty ○○.
POINTTừ việc cho biết tên của bạn
Nghe/Điện thoại
cụm từ máy trả lời
Rời khỏi/nghe máy trả lời tự động—
Một tập hợp các cụm từ tiêu chuẩn sẽ không thô lỗ.
Nội dung học được trên trang này
- Trích xuất tin nhắn
- Làm thế nào để truyền đạt doanh nghiệp của bạn
- yêu cầu gọi lại
- Nghe thư thoại của bên kia
Cụm từ thực hành (8 cụm)
○○の件でお電話いたしました
○○のけんでおでんわいたしました
Tôi đã gọi cho bạn về ○○.
POINTkinh doanh đầu tiên
お手すきの際にご連絡いただけますと幸いです
おてすきのさいにごれんらくいただけますとさいわいです
Tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể liên hệ với tôi khi có cơ hội.
POINTyêu cầu gọi lại
連絡先は○○○-○○○○-○○○○です
れんらくさきは○○○-○○○○-○○○○です
Thông tin liên hệ là ○○○-○○○○-○○○○
POINTHãy chắc chắn để lại số của bạn
後ほど改めてお電話いたします
のちほどあらためておでんわいたします
Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.
POINTThông báo thu hồi
緊急の場合は○○までご連絡ください
きんきゅうのばあいは○○までごれんらくください
Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng liên hệ ○○
POINTLiên hệ thay thế
本日は○時まで在席しております
ほんじつは○じまでざいせきしております
Tôi sẽ ở đây cho đến ○ giờ hôm nay.
POINTCho biết thời gian tham dự của bạn
それでは失礼いたします
それではしつれいいたします
Vậy xin thứ lỗi cho tôi nhé.
POINTPhát biểu bế mạc
Câu hỏi thường gặp
Q. Máy trả lời kéo dài bao nhiêu giây?
A. Trong khoảng 30 giây. Làm rõ các yêu cầu, tên và số.
Q. Tôi có thể cúp máy mà không để lại tin nhắn được không?
A. Trong kinh doanh, cách cư xử tốt là để mọi thứ như hiện tại. Thật là thô lỗ khi ngắt kết nối mà không nói một lời.
Q. Nếu không có sự trở lại thì sao?
A. Đợi một ngày làm việc, gọi lại và để lại tin nhắn khác.