今、運転は再開していますか
いま、うんてんはさいかいしていますか
你现在又开车了吗？
POINT向车站工作人员提出的第一个问题
听力/电话
火车延误短语
停运、晚点、改期运输——
火车故障短语集锦。
本页围绕“火车延误短语”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦火车延误短语场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 向车站工作人员提问
- 要求提供延误证明
- 使用替代交通
- 确认重新启动操作
实践短语（全8条）
振替輸送は使えますか
ふりかえゆそうはつかえますか
我可以使用其他交通工具吗？
POINT检查替代方案
○○駅まで行きたいのですが
○○えきまでいきたいのですが
我想去○○站。
POINT告诉目的地
どのくらい遅れそうですか
どのくらいおくれそうですか
你认为你会迟到多长时间？
POINT检查预计时间
遅延証明書をいただけますか
ちえんしょうめいしょをいただけますか
您能给我一份延误证明吗？
POINT供公司提交
ウェブで証明書は発行できますか
ウェブでしょうめいしょははっこうできますか
我可以在线颁发证书吗？
POINT最近，还可以进行网络发布。
迂回経路を教えていただけますか
うかいけいろをおしえていただけますか
可以告诉我绕行路线吗？
POINT服务暂停时
運賃は戻ってきますか
うんちんはもどってきますか
我能拿回我的车费吗？
POINT当出现明显延迟时
常见问题
Q. 迟到的证书免费吗？
A. 它是免费出版的。在车站柜台或网上。
Q. 如何使用中转交通？
A. 您可以在检票口告知您的情况，免费换乘其他路线。
Q. 出租车有保障吗？
A. 通常不被覆盖。当服务大幅暂停时，也有特殊例外情况。