申し訳ございません、もう一度お願いできますでしょうか
もうしわけございません、もういちどおねがいできますでしょうか
抱歉，您能再试一次吗？
POINT“再来一次” → 礼貌的形式
听力/电话
适合回听的短语
我不明白/我不明白——
用于提出不粗鲁问题的短语集合。
本页围绕“适合回听的短语”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦适合回听的短语场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 整个事情又来了
- 仅检查部分
- 要求写
- 慢慢地说
实践短语（全8条）
もう少しゆっくり話していただけますか
もうすこしゆっくりはなしていただけますか
你能说得慢一点吗？
POINT速度请求
○○というところがよく分かりませんでした
○○というところがよくわかりませんでした
我不太明白○○这个部分。
POINT部分确认
恐れ入りますが、書いていただけますか
おそれいりますが、かいていただけますか
打扰一下，你能写下来吗？
POINT检查专有名词和数字
○○ということでしょうか
○○ということでしょうか
是○○的意思吗？
POINT通过转述确认
お手数ですが、別の言葉で説明していただけますか
おてすうですが、べつのことばでせつめいしていただけますか
很抱歉打扰您，但是您能换句话解释一下吗？
POINT当词汇量有困难时
少々お待ちください、メモを取ります
しょうしょうおまちください、メモをとります
请稍等一下，我会做笔记。
POINT赚取时间+记录
大変申し訳ないのですが、もう一度おっしゃっていただけますか
たいへんもうしわけないのですが、もういちどおっしゃっていただけますか
非常抱歉，您能再说一遍吗？
POINT正式面试等
常见问题
Q. 反问是不是很不礼貌？
A. 正确的反思体现出真诚。含糊地点头更危险。
Q. 我可以再问你一遍吗？
A. 如果加上“我经常为给您带来的不便表示歉意”这句话，并不会显得无礼。
Q. 我可以要求书面沟通吗？
A. 一定要让他们写下专有名词和数字。