申し訳ございません、もう一度お願いできますでしょうか
もうしわけございません、もういちどおねがいできますでしょうか
တောင်းပန်ပါတယ် ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်ကြိုးစားနိုင်မလား။
POINT“နောက်တစ်ကြိမ်” → ယဉ်ကျေးသောပုံစံ
နားထောင်/ဖုန်း
ပြန်နားထောင်ရန် စကားစုများ
နားမလည်ဘူး/နားမလည်ဘူး—
ရိုင်းစိုင်းမှုမရှိတဲ့ မေးခွန်းတွေမေးဖို့ စကားစုများ။
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- တဖန် လုံး
- အပိုင်းကိုသာ စစ်ဆေးပါ။
- ရေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
- ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 8)
もう少しゆっくり話していただけますか
もうすこしゆっくりはなしていただけますか
ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းနည်း ဖြည်းဖြည်းပြောနိုင်မလား။
POINTအမြန်နှုန်းတောင်းဆိုမှု
○○というところがよく分かりませんでした
○○というところがよくわかりませんでした
○○ ဟုခေါ်သော အပိုင်းကို ကျွန်ုပ် နားမလည်ပါ။
POINTတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အတည်ပြုချက်
恐れ入りますが、書いていただけますか
おそれいりますが、かいていただけますか
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ရေးနိုင်မလား။
POINTမှန်ကန်သော နာမ်များနှင့် နံပါတ်များကို စစ်ဆေးပါ။
○○ということでしょうか
○○ということでしょうか
○○ ဆိုလိုသလား။
POINTစာကြောင်းများဖြင့် အတည်ပြုပါ။
お手数ですが、別の言葉で説明していただけますか
おてすうですが、べつのことばでせつめいしていただけますか
မင်းကို ဒုက္ခပေးမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် တစ်နည်းအားဖြင့် ရှင်းပြနိုင်မလား။
POINTဝေါဟာရက ခက်လိုက်တာ
少々お待ちください、メモを取ります
しょうしょうおまちください、メモをとります
ခဏစောင့်ပါ၊ မှတ်သားထားပါ့မယ်။
POINTအချိန် + မှတ်တမ်းရယူပါ။
大変申し訳ないのですが、もう一度おっしゃっていただけますか
たいへんもうしわけないのですが、もういちどおっしゃっていただけますか
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ထပ်ပြောလို့ရမလား။
POINTတရားဝင်အင်တာဗျူး စသည်တို့
ဤစကားစုများကို အသံထွက်ပြောကြည့်လိုပါသလား။
ECHO အက်ပ်တွင် မိခင်ဘာသာစကား အသံနှင့် AI အသံထွက် တုံ့ပြန်ချက်ရှိသည်။
ECHO အက်ပ်ဖြင့် လေ့ကျင့်ရန် →မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. ပြန်မေးရတာ မိုက်ရိုင်းသလား။
A. မှန်ကန်သော ရောင်ပြန်ဟပ်မှုသည် ရိုးသားမှုကို ပြသသည်။ ယောင်ဝါးဝါး ခေါင်းညိတ်တာက ပိုအန္တရာယ်များတယ်။
Q. ငါ မင်းကို ထပ်ခါထပ်ခါ မေးလို့ ရမလား။
A. "အဆင်မပြေမှုအတွက် မကြာခဏ တောင်းပန်ပါတယ်" ဟူသော စကားစုကို ပေါင်းထည့်ပါက ရိုင်းစိုင်းမည်မဟုတ်ပါ။
Q. စာဖြင့်ဆက်သွယ်မှုတောင်းနိုင်ပါသလား။
A. မှန်ကန်သော နာမ်များနှင့် နံပါတ်များကို သေချာရေးပါ။