お電話ありがとうございます。○○でございます
おでんわありがとうございます。○○でございます
ဖုန်းဆက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ○○ ပါ။
POINTပထမဆုံးဖုန်းဆက်ပါ။
နားထောင်/ဖုန်း
ဖုန်းဖြေဆိုခြင်းအတွက် အခြေခံစကားစုများ
သင့်အမည်၊ ကြားခံ၊ မက်ဆေ့ခ်ျကို မိတ်ဆက်ခြင်း—
ဖုန်းဖြေဆိုရန်အတွက် စကားစုများစုစည်းမှု။
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- ခေါ်ဆိုမှုလက်ခံနည်း
- တောင်းပန်စကား
- မရှိတော့တဲ့အခါ ဘာလုပ်ရမလဲ
- မက်ဆေ့ခ်ျတစ်ခုလက်ခံပါ။
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 8)
いつもお世話になっております
いつもおせわになっております
သင်၏ဆက်လက်ပံ့ပိုးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
POINTအပြင်လူတွေကို နှုတ်ဆက်တယ်။
少々お待ちくださいませ
しょうしょうおまちくださいませ
ခဏစောင့်ပါ။
POINT“ခဏစောင့်” → ယဉ်ကျေးသည်။
あいにく○○は席を外しております
あいにく○○はせきをはずしております
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ○○ သည် သူ့ထိုင်ခုံနှင့် ဝေးနေပါသည်။
POINTဖော်မြူလာမရှိခြင်း။
伝言をお預かりいたしましょうか
でんごんをおあずかりいたしましょうか
မင်းအတွက် မက်ဆေ့လေး ထားခဲ့စေချင်လား။
POINTစာတိုတောင်းပါ။
折り返しお電話させていただきます
おりかえしおでんわさせていただきます
ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။
POINTပြန်ခေါ်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။
お名前とご連絡先をお伺いできますでしょうか
おなまえとごれんらくさきをおうかがいできますでしょうか
သင့်အမည်နှင့် ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက် ရနိုင်ပါသလား။
POINTသေချာစစ်ဆေးပါ။
失礼いたします
しつれいいたします
ခွင့်လွှတ်ပါ။
POINTဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးတွင် နှုတ်ခွန်းဆက်သပါသည်။
မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. "moshi-moshi" ကို ဘယ်အချိန်မှာ သုံးသင့်လဲ။
A. စီးပွားရေးလုပ်ငန်းမှာ ဒါကိုရှောင်ပြီး "မင်းရဲ့ဖုန်းခေါ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ဟုပြောပါ။
Q. ဘယ်အချိန်မှာ ဖုန်းချသင့်လဲ။
A. လှီးဖြတ်သောသူ၊ သာလွန်သောသူသည် ရှေးဦးစွာ ဖြတ်ခြင်းသည် ကောင်းသောအကျင့်ဖြစ်၏။
Q. မကြားနိုင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
A. "တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ထပ်ကြိုးစားပါ" လို့ ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး မေးပါတယ်။