Listening/Phone

Japanese Listening Public Announcement Phrases

When you didn't catch it โ€” polite ways to ask again, confirm, or request slower speech. Real phrases ยท NG warnings ยท 9-language parallel translations

Synergia Editorial Team

This page helps foreign residents and long-term visitors handle "Japanese Listening Public Announcement Phrases" with daily Japanese phrases for living in Japan, practical examples, and common mistakes to avoid.

What this page helps you say in Japan

This page focuses on Japanese Listening Public Announcement Phrases and teaches useful Japanese phrases for daily life in Japan, including natural replies, polite alternatives, and practical wording for foreigners living in Japan.

What You'll Learn on This Page

Practice Phrases (8 Total)

้–“ใ‚‚ใชใโ—‹็•ช็ทšใซโ—‹โ—‹่กŒใใŒๅ‚ใ‚Šใพใ™

ใพใ‚‚ใชใโ—‹ใฐใ‚“ใ›ใ‚“ใซโ—‹โ—‹ใ‚†ใใŒใพใ„ใ‚Šใพใ™

The train to โ—‹โ—‹ will soon arrive at platform โ—‹.

POINTTrain arrival

้ง†ใ‘่พผใฟไน—่ปŠใฏใŠใ‚„ใ‚ใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‘ใ“ใฟใ˜ใ‚‡ใ†ใ—ใ‚ƒใฏใŠใ‚„ใ‚ใใ ใ•ใ„

Please do not rush onto the train.

POINTRiding manners

็™ฝ็ทšใฎๅ†…ๅดใพใงใŠไธ‹ใŒใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฏใใ›ใ‚“ใฎใ†ใกใŒใ‚ใพใงใŠใ•ใŒใ‚Šใใ ใ•ใ„

Please step behind the white line.

POINThome safety

้‹่ปขใ‚’่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“ใฆใ‚“ใ‚’ใฟใ‚ใ‚ใ›ใฆใŠใ‚Šใพใ™

Service is temporarily suspended.

POINTSuspension information

ๆŒฏๆ›ฟ่ผธ้€ใ‚’ๅฎŸๆ–ฝใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใตใ‚Šใ‹ใˆใ‚†ใใ†ใ‚’ใ˜ใฃใ—ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

Substitute transport is in operation.

POINTTransfer transportation

ๆญไน—ๅฃใฎๅค‰ๆ›ดใ‚’ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—ใพใ™

ใจใ†ใ˜ใ‚‡ใ†ใใกใฎใธใ‚“ใ“ใ†ใ‚’ใŠใ—ใ‚‰ใ›ใ—ใพใ™

Gate change notification.

POINTairport broadcast

้–“ใ‚‚ใชใ้–‰ๅบ—ใฎใŠๆ™‚้–“ใจใชใ‚Šใพใ™

ใพใ‚‚ใชใใธใ„ใฆใ‚“ใฎใŠใ˜ใ‹ใ‚“ใจใชใ‚Šใพใ™

We will be closing soon.

POINTFacility closed

ใŠๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใ™ใ‚Œใ‚‚ใฎใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใ”ใกใ‚…ใ†ใ„ใใ ใ•ใ„

Please don't forget your belongings.

POINTLast train/closing time

Want to practice these phrases out loud?

ECHO app offers native audio and AI pronunciation feedback for real practice.

Practice with ECHO App โ†’

Practice Pronunciation with ECHO

Master the phrases you've learned with native audio and AI pronunciation check.

Practice with ECHO App โ†’

Frequently Asked Questions

Q. What if you can't hear?
A. The best bet is to ask the station staff, ``What was on the air just now?''
Q. How do I get a delay certificate?
A. Just "Please give me a delay certificate" at the station counter is OK.
Q. Is there information on the app?
A. The apps of each railway company are available in multiple languages. Can be notified at all times.