119番です。子どもがけいれんしています
いちいちきゅうばんです。こどもがけいれんしています
119, con tôi bị co giật.
POINTTriệu chứng ngắn gọn
Nuôi con/Trường học
An toàn trẻ em
Thành thạo tiếng Nhật cho An toàn trẻ em bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Cuộc gọi khẩn cấp 119
- #8000 Tư vấn qua điện thoại khẩn cấp về nhi khoa
- Sử dụng chất gây nghiện 110
- Kiểm tra sơ cứu
- Câu hỏi phòng ngừa tai nạn
Cụm từ thực hành (10 cụm)
子どもがボタン電池を飲み込みました
こどもがぼたんでんちをのみこみました
Con tôi nuốt phải một cục pin nút.
POINTGọi ngay 119 + Cấp cứu nhi khoa
#8000に電話したいのですが英語対応はありますか
はちせんに でんわしたいのですがえいごたいおうはありますか
Tôi muốn gọi số 8000. Có sẵn tiếng Anh không?
POINT#8000=Tư vấn qua điện thoại khẩn cấp về nhi khoa, một số dịch vụ đa ngôn ngữ
頭を打ちました。意識はあります
あたまをうちました。いしきはあります
Đánh vào đầu. Mặc dù có ý thức.
POINTÝ thức hay không là thông tin quan trọng
やけどの応急手当を教えてください
やけどのおうきゅうてあてをおしえてください
Xin tư vấn cách sơ cứu bỏng.
POINT20 phút dưới vòi nước chảy là điều cơ bản.
熱中症かもしれません
ねっちゅうしょうかもしれません
Có thể là say nắng.
POINTNơi mát, nước, làm mát cơ thể
小児救急を受診したいのですが
しょうにきゅうきゅうをじゅしんしたいのですが
Tôi muốn xem trường hợp cấp cứu nhi khoa.
POINTKiểm tra với các cơ sở y tế được chỉ định vào ban đêm và vào ngày lễ.
中毒110番に連絡したいです
ちゅうどくひゃくとおばんにれんらくしたいです
Tôi muốn gọi cho Cơ quan Kiểm soát Chất độc.
POINT072-727-2499(Osaka) / 029-852-9999(Tsukuba)
子どもの事故予防について教えてください
こどものじこよぼうについておしえてください
Xin tư vấn về cách phòng ngừa tai nạn.
POINTLắng nghe các biện pháp phòng ngừa tùy theo độ tuổi của tháng
チャイルドシートの正しい付け方は
ちゃいるどしーとのただしいつけかたは
Làm thế nào để lắp đặt ghế ô tô đúng cách?
POINTĐào tạo miễn phí có sẵn tại chính quyền địa phương và sở cảnh sát
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. #8000 là gì?
A. Tư vấn qua điện thoại khẩn cấp nhi khoa trên toàn quốc. Y tá hoặc bác sĩ sẽ lắng nghe các triệu chứng của bạn và khuyên bạn “hãy gặp bác sĩ ngay bây giờ” hoặc “đợi đến ngày mai”. Phục vụ vào ban đêm và các ngày lễ (cả các đêm trong tuần tùy theo chính quyền địa phương). Một dịch vụ cứu cánh mà bạn nên tham khảo khi có thắc mắc.
Q. Mẹo gọi 119
A. ① “Có phải là hỏa hoạn không? Có phải là trường hợp khẩn cấp không?” “Đó là trường hợp khẩn cấp.” ② Địa chỉ/điểm đánh dấu ③ Triệu chứng và độ tuổi ④ Thông tin liên hệ. Bình tĩnh và chậm rãi. Nhiều chính quyền địa phương cũng đang đạt được tiến bộ trong việc cung cấp hỗ trợ tiếng Anh trong trường hợp khẩn cấp.
Q. Điều nguy hiểm nhất khi nuốt phải là
A. Pin cúc áo (nguy cơ thủng nội tạng), nam châm (nhiều vật có thể kẹp vào nội tạng), thuốc lá, thuốc, chất tẩy rửa, đồng xu (nghẹt thở), đậu phộng (tắc nghẽn đường thở). Đối với những điều này, hãy gọi 119 ngay lập tức.
Q. Tôi muốn học sơ cứu
A. Bạn có thể tham gia khóa học sơ cứu tiêu chuẩn (3 giờ, miễn phí) tại sở cứu hỏa. Tìm hiểu AED, hồi sức tim phổi và sơ cứu. Ngoài ra còn có phiên bản dành cho trẻ sơ sinh. Các khóa học đa ngôn ngữ cho người nước ngoài cũng ngày càng gia tăng.
Q. Nhi khoa chữa bệnh đột ngột vào ban đêm
A. ``Trung tâm cấp cứu nhi khoa đêm nghỉ'' và ''hỗ trợ bác sĩ gia đình ngoài giờ'' ở từng khu vực. Nếu chưa biết, bạn có thể nhận chỉ đường bằng cách quay số #8000 hoặc 119. Tìm hiểu trước về các cơ sở y tế địa phương.