119番です。子どもがけいれんしています
いちいちきゅうばんです。こどもがけいれんしています
119, anak saya kejang-kejang.
POINTGejalanya secara singkat
Pengasuhan
Keamanan Anak
Kuasai bahasa Jepang untuk Keamanan Anak dengan keigo natural. Alur adegan · NG · tingkat kesopanan · terjemahan 9 bahasa
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- 119 panggilan darurat
- #8000 Konsultasi telepon darurat anak
- Penggunaan kecanduan 110
- Periksa pertolongan pertama
- Pertanyaan pencegahan kecelakaan
Frasa Praktik (10 Total)
子どもがボタン電池を飲み込みました
こどもがぼたんでんちをのみこみました
Anak saya menelan baterai kancing.
POINTSegera hubungi 119+ Gawat Darurat Anak
#8000に電話したいのですが英語対応はありますか
はちせんに でんわしたいのですがえいごたいおうはありますか
Saya ingin menelepon #8000. Apakah bahasa Inggris tersedia?
POINT#8000=Konsultasi telepon darurat pediatrik, beberapa bahasa
頭を打ちました。意識はあります
あたまをうちました。いしきはあります
Pukul kepalanya. Namun sadar.
POINTDisadari atau tidak merupakan informasi penting
やけどの応急手当を教えてください
やけどのおうきゅうてあてをおしえてください
Mohon saran mengenai pertolongan pertama pada luka bakar.
POINT20 menit di bawah air mengalir adalah dasar-dasarnya.
熱中症かもしれません
ねっちゅうしょうかもしれません
Mungkin sengatan panas.
POINTTempatnya sejuk, airnya, dinginkan badannya
小児救急を受診したいのですが
しょうにきゅうきゅうをじゅしんしたいのですが
Saya ingin menemui darurat pediatrik.
POINTPeriksa dengan institusi medis yang ditunjuk pada malam hari dan pada hari libur.
中毒110番に連絡したいです
ちゅうどくひゃくとおばんにれんらくしたいです
Saya ingin menelepon Pengendalian Racun.
POINT072-727-2499(Osaka) / 029-852-9999(Tsukuba)
子どもの事故予防について教えてください
こどものじこよぼうについておしえてください
Mohon saran tentang pencegahan kecelakaan.
POINTDengarkan tindakan pencegahan tergantung pada usia bulan tersebut
チャイルドシートの正しい付け方は
ちゃいるどしーとのただしいつけかたは
Bagaimana cara memasang jok mobil yang benar?
POINTPelatihan gratis tersedia di pemerintah daerah dan departemen kepolisian
Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?
Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.
Latihan dengan ECHO App →Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Apa itu #8000?
A. Konsultasi telepon darurat pediatrik nasional. Seorang perawat atau dokter mendengarkan gejala Anda dan menyarankan Anda untuk ``menemukan dokter sekarang'' atau ``menunggu sampai besok''. Tersedia pada malam hari dan hari libur (juga pada malam hari kerja tergantung pemerintah setempat). Layanan penyelamat yang harus Anda konsultasikan jika ragu.
Q. Tip untuk menelepon 119
A. ① "Apakah ini kebakaran? Apakah ini darurat?" “Ini darurat.” ② Alamat/penanda ③ Gejala dan usia ④ Informasi kontak. Dengan tenang dan perlahan. Banyak pemerintah daerah juga mengalami kemajuan dalam memberikan dukungan bahasa Inggris jika terjadi keadaan darurat.
Q. Hal yang paling berbahaya untuk ditelan adalah
A. Baterai kancing (risiko organ dalam berlubang), magnet (banyak benda dapat menjepit organ dalam), rokok, obat-obatan, deterjen, koin (tersedak), kacang tanah (obstruksi saluran napas). Untuk ini, segera hubungi 119.
Q. Saya ingin belajar pertolongan pertama
A. Anda dapat mengikuti kursus pertolongan pertama standar (3 jam, gratis) di pemadam kebakaran. Pelajari AED, resusitasi jantung paru, dan pertolongan pertama. Ada juga versi bayi. Kursus multibahasa untuk orang asing juga meningkat.
Q. Pediatri untuk sakit mendadak di malam hari
A. ``Pusat darurat pediatrik malam liburan'' dan ``dukungan di luar jam kerja dokter keluarga'' di setiap wilayah. Jika Anda tidak tahu, Anda bisa mendapatkan petunjuk arah dengan menghubungi #8000 atau 119. Cari tahu tentang institusi medis setempat terlebih dahulu.