119番です。子どもがけいれんしています
いちいちきゅうばんです。こどもがけいれんしています
119 ငါ့ကလေးသည် တက်ခြင်း၊
POINTလက္ခဏာများ တိုတိုတုတ်တုတ်
ကလေးပြုစုခြင်း
ကလေးဘေးကင်းရေး
ကလေးဘေးကင်းရေး အတွက် ဂျပန်စကားကို သဘာဝကျသော အရိုအသေပြု စကားဖြင့် လေ့လာပါ။ အခြေအနေ · NG · ယဉ်ကျေးမှုအဆင့် · ၉ ဘာသာ
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- 119 အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
- #8000 ကလေး အရေးပေါ် တယ်လီဖုန်း ညှိနှိုင်း
- စွဲလမ်းမှု ၁၁၀
- ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်းကို စစ်ဆေးပါ။
- မတော်တဆ ကာကွယ်ရေး မေးခွန်းများ
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 10)
子どもがボタン電池を飲み込みました
こどもがぼたんでんちをのみこみました
ကျွန်တော့်ကလေးက ဘက်ထရီခလုတ်ကို မျိုချလိုက်တယ်။
POINT119 + ကလေးအထူးကု အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
#8000に電話したいのですが英語対応はありますか
はちせんに でんわしたいのですがえいごたいおうはありますか
#8000 ခေါ်ချင်ပါတယ် အင်္ဂလိပ်စာရနိုင်ပါသလား။
POINT#8000=ကလေးအထူးကု အရေးပေါ် တယ်လီဖုန်း တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု၊ ဘာသာစကားပေါင်းစုံ
頭を打ちました。意識はあります
あたまをうちました。いしきはあります
ခေါင်းကိုရိုက်တယ်။ သတိရှိသော်လည်း။
POINTသတိရှိခြင်းရှိ၊မရှိသည် အရေးကြီးသောအချက်ဖြစ်ပါသည်။
やけどの応急手当を教えてください
やけどのおうきゅうてあてをおしえてください
မီးလောင်ရာသို့ ရှေးဦးသူနာပြုစုနည်းကို အကြံပေးပါ။
POINTရေအောက်မှာ မိနစ် 20 လောက်ထားပေးတာက အခြေခံပါပဲ။
熱中症かもしれません
ねっちゅうしょうかもしれません
အပူဒဏ်ကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
POINTအေးမြသောနေရာ၊ ရေ၊ သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို အေးမြစေပါ။
小児救急を受診したいのですが
しょうにきゅうきゅうをじゅしんしたいのですが
ကလေးအရေးပေါ်ကြည့်ချင်ပါတယ်။
POINTညပိုင်းနှင့် အားလပ်ရက်များတွင် သတ်မှတ်ထားသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် စစ်ဆေးပါ။
中毒110番に連絡したいです
ちゅうどくひゃくとおばんにれんらくしたいです
Poison Control ကို ခေါ်ချင်ပါတယ်။
POINT072-727-2499(Osaka) / 029-852-9999(Tsukuba)
子どもの事故予防について教えてください
こどものじこよぼうについておしえてください
ယာဉ်မတော်တဆမှု ကြိုတင်ကာကွယ်ရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။
POINTလ၏အသက်ပေါ်မူတည်၍ ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများကို နားထောင်ပါ။
チャイルドシートの正しい付け方は
ちゃいるどしーとのただしいつけかたは
ကားထိုင်ခုံကို မှန်ကန်စွာ တပ်ဆင်နည်း။
POINTဒေသန္တရအစိုးရများနှင့် ရဲဌာနများတွင် အခမဲ့သင်တန်းများ ရရှိနိုင်သည်။
ဤစကားစုများကို အသံထွက်ပြောကြည့်လိုပါသလား။
ECHO အက်ပ်တွင် မိခင်ဘာသာစကား အသံနှင့် AI အသံထွက် တုံ့ပြန်ချက်ရှိသည်။
ECHO အက်ပ်ဖြင့် လေ့ကျင့်ရန် →မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. #8000 ဆိုတာဘာလဲ။
A. တနိုင်ငံလုံး ကလေးအထူးကု အရေးပေါ် တယ်လီဖုန်း ညှိနှိုင်း။ သူနာပြု သို့မဟုတ် ဆရာဝန်တစ်ဦးသည် သင့်ရောဂါလက္ခဏာများကို နားထောင်ပြီး ``ယခုဆရာဝန်နှင့် ပြသရန်´ သို့မဟုတ် ``မနက်ဖြန်အထိ စောင့်ပါ´ ဟူ၍ အကြံပေးသည်။ ညနှင့် အားလပ်ရက်များတွင် ရနိုင်သည် (ဒေသန္တရအစိုးရအပေါ်မူတည်၍ အလုပ်ပိတ်ရက်များတွင်လည်း)။ သံသယရှိလျှင် တိုင်ပင်သင့်သည့် အသက်သွေးကြောဝန်ဆောင်မှု။
Q. 119 သို့ခေါ်ဆိုရန် အကြံပြုချက်များ
A. ① "မီးလောင်တာလား။ အရေးပေါ်အခြေအနေလား။" "အဲဒါအရေးပေါ်ပါ။" ② လိပ်စာ/အမှတ်အသား ③ ရောဂါလက္ခဏာများနှင့် အသက် ④ ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်။ အေးအေးဆေးဆေး ဖြည်းညှင်းစွာ။ ဒေသန္တရအစိုးရအများအပြားသည် အရေးပေါ်အခြေအနေတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာကို ပံ့ပိုးပေးရာတွင်လည်း တိုးတက်မှုရှိနေသည်။
Q. မျိုချဖို့ အန္တရာယ်အရှိဆုံးအရာက
A. ကြယ်သီးဘက်ထရီများ (ကိုယ်တွင်းကလီစာများ ဖောက်ထွင်းခံရနိုင်ချေ)၊ သံလိုက်များ (ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများကို ညှစ်ထုတ်နိုင်သော အရာများစွာ)၊ စီးကရက်၊ ဆေးဝါးများ၊ ဆပ်ပြာများ၊ အကြွေစေ့များ (လေဖြတ်ခြင်း)၊ မြေပဲ (လေလမ်းကြောင်းပိတ်ဆို့ခြင်း)။ အဲဒါတွေအတွက် 119 ကို ချက်ချင်းခေါ်ပါ။
Q. ရှေးဦးသူနာပြုစုနည်းကို လေ့လာချင်ပါတယ်။
A. မီးသတ်ဌာနတွင် ပုံမှန် ရှေးဦးသူနာပြုသင်တန်း (၃ နာရီ အခမဲ့) သင်ယူနိုင်ပါသည်။ AED၊ နှလုံးသွေးကြောကျဉ်းခြင်း နှင့် ရှေးဦးသူနာပြုစုနည်းတို့ကို လေ့လာပါ။ မွေးကင်းစ ဗားရှင်းလည်း ရှိပါတယ်။ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဘာသာစကားမျိုးစုံသင်တန်းများလည်း တိုးလာပါသည်။
Q. ကလေးအထူးကုက ညဘက်မှာ ရုတ်တရက်ဖျားတာ။
A. ဒေသတစ်ခုစီတွင် ``အားလပ်ရက်ညနေ ကလေးအထူးကု အရေးပေါ်ဌာန´ နှင့် ``မိသားစုဆရာဝန်၏ အလုပ်ချိန်ပြင်ပပံ့ပိုးမှု´´။ သင်မသိပါက #8000 သို့မဟုတ် 119 ကိုခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် လမ်းညွှန်ချက်များကို ရယူနိုင်ပါသည်။ ဒေသတွင်း ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများကို ကြိုတင်ရှာဖွေပါ။