119番です。子どもがけいれんしています
いちいちきゅうばんです。こどもがけいれんしています
119、我的孩子抽风了。
POINT症状简明
育儿/学校
儿童安全
掌握儿童安全所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“儿童安全”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦儿童安全场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 119紧急呼叫
- #8000儿科紧急电话咨询
- 使用成瘾110
- 检查急救
- 事故预防问题
实践短语（全10条）
子どもがボタン電池を飲み込みました
こどもがぼたんでんちをのみこみました
我的孩子吞下了一颗纽扣电池。
POINT立即拨打119+儿科急救
#8000に電話したいのですが英語対応はありますか
はちせんに でんわしたいのですがえいごたいおうはありますか
我想拨打#8000。可以用英语吗？
POINT#8000=儿科紧急电话咨询，部分多语言
頭を打ちました。意識はあります
あたまをうちました。いしきはあります
击中头部。虽然有意识。
POINT有意识与否是重要信息
やけどの応急手当を教えてください
やけどのおうきゅうてあてをおしえてください
请告知烧伤急救。
POINT流水下20分钟是基础。
熱中症かもしれません
ねっちゅうしょうかもしれません
可能是中暑了。
POINT凉爽的地方，水，让你的身体凉爽
小児救急を受診したいのですが
しょうにきゅうきゅうをじゅしんしたいのですが
我想看儿科急诊。
POINT夜间、节假日到指定医疗机构检查。
中毒110番に連絡したいです
ちゅうどくひゃくとおばんにれんらくしたいです
我想给毒物控制中心打电话。
POINT072-727-2499(大阪) / 029-852-9999(筑波)
子どもの事故予防について教えてください
こどものじこよぼうについておしえてください
请指教如何预防事故。
POINT根据月龄听取注意事项
チャイルドシートの正しい付け方は
ちゃいるどしーとのただしいつけかたは
如何正确安装汽车座椅？
POINT地方政府和警察部门提供免费培训
常见问题
Q. #8000是什么？
A. 全国儿科紧急电话咨询。护士或医生会听取您的症状并建议您“立即去看医生”或“等到明天”。晚上和节假日提供（也可在工作日晚上提供，具体取决于当地政府）。如有疑问，您应该咨询的生命线服务。
Q. 拨打119的提示
A. ①“是火灾吗？有紧急情况吗？” “是紧急状况。” ② 地址/标记 ③ 症状和年龄 ④ 联系信息。平静而缓慢。许多地方政府在紧急情况下提供英语支持方面也取得了进展。
Q. 吞下最危险的东西是
A. 纽扣电池（内脏穿孔的风险）、磁铁（多个物体可能夹住内脏）、香烟、药品、清洁剂、硬币（窒息）、花生（呼吸道阻塞）。对于这些，请立即拨打119。
Q. 我想学急救
A. 您可以在消防部门参加标准急救课程（3 小时，免费）。学习AED、心肺复苏和急救。还有婴儿版。针对外国人的多语言课程也在增加。
Q. 儿科夜间突发疾病
A. 各地区设有“假日夜间儿科急救中心”和“家庭医生非工作时间支持”。如果您不知道，可以拨打#8000或119询问路线。提前了解当地医疗机构。