Nuôi con/Trường học

Cụm từ yêu cầu hỗ trợ chăm sóc trẻ em

Phụ cấp/hệ thống hỗ trợ/quầy tư vấn——
Bộ sưu tập cụm từ dành cho quầy hỗ trợ nuôi con.

Ban biên tập Synergia

Nội dung học được trên trang này

Cụm từ thực hành (8 cụm)

子育てに関する相談窓口はどちらですか

こそだてにかんするそうだんまどぐちはどちらですか

Tôi có thể tư vấn về việc chăm sóc trẻ ở đâu?

POINTquầy tổng hợp

児童手当の振込日はいつですか

じどうてあてのふりこみびはいつですか

Ngày chuyển hưởng trợ cấp nuôi con là khi nào?

POINTXác nhận chuyển khoản

学童保育の申込み方法は?

がくどうほいくのもうしこみほうほうは?

Làm cách nào để đăng ký dịch vụ chăm sóc trẻ sau giờ học?

POINTĐơn xin sau giờ học

医療費助成の申請をしたいです

いりょうひじょせいのしんせいをしたいです

Tôi muốn xin trợ cấp chi phí y tế

POINTĐơn xin trợ cấp

ひとり親家庭です

ひとりおやかていです

Đó là một gia đình đơn thân

POINTyêu cầu xem xét

家庭訪問のお願いをしたいです

かていほうもんのおねがいをしたいです

Tôi muốn yêu cầu một chuyến thăm nhà.

POINTYêu cầu tư vấn

外国語の資料はありますか

がいこくごのしりょうはありますか

Bạn có tài liệu bằng tiếng nước ngoài không?

POINTHỗ trợ ngôn ngữ

通訳を手配していただけますか

つうやくをてはいしていただけますか

Bạn có thể sắp xếp một thông dịch viên được không?

POINTYêu cầu phiên dịch

Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?

Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.

Luyện tập với ECHO App →

Luyện phát âm với ứng dụng ECHO

Với âm thanh người bản xứ và AI kiểm tra phát âm, hãy sử dụng thành thạo những cụm từ đã học.

Luyện tập với ứng dụng ECHO →

Câu hỏi thường gặp

Q. Trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em là gì?
A. Chính quyền địa phương trợ cấp chi phí y tế cho đến khi tốt nghiệp trung học cơ sở và trung học phổ thông. Việc có hạn chế về thu nhập hay không là tùy thuộc vào chính quyền địa phương.
Q. Ai có thể chăm sóc trẻ sau giờ học?
A. Ưu tiên con cái của bố mẹ đi làm. Nếu còn chỗ, những gia đình có nội trợ toàn thời gian cũng có thể được tiếp nhận.
Q. Còn việc hỗ trợ cho các gia đình người nước ngoài thì sao?
A. Ngày càng có nhiều chính quyền địa phương có những người thúc đẩy sự chung sống đa văn hóa tại quầy của họ.