子育てに関する相談窓口はどちらですか
こそだてにかんするそうだんまどぐちはどちらですか
Onde posso consultar sobre cuidados infantis?
POINTContador geral
Parentalidade
Frases de consulta de apoio infantil
Subsídios/sistemas de apoio/balcão de consultas——
Coleta de frases para balcão de apoio à educação dos filhos.
O Que Você Vai Aprender
- Consulta sobre subsídios
- Consulta de creche/criança escolar
- Subsídio para despesas médicas
- visita domiciliar
Frases Práticas (8 no total)
児童手当の振込日はいつですか
じどうてあてのふりこみびはいつですか
Quando é a data de transferência do abono de família?
POINTConfirmação de transferência
学童保育の申込み方法は？
がくどうほいくのもうしこみほうほうは？
Como posso solicitar assistência infantil depois da escola?
POINTAplicação depois da escola
医療費助成の申請をしたいです
いりょうひじょせいのしんせいをしたいです
Gostaria de solicitar subsídio para despesas médicas
POINTPedido de subsídio
ひとり親家庭です
ひとりおやかていです
É uma família monoparental
POINTpedido de consideração
家庭訪問のお願いをしたいです
かていほうもんのおねがいをしたいです
Gostaria de solicitar uma visita domiciliar.
POINTSolicitação de conselheiro
外国語の資料はありますか
がいこくごのしりょうはありますか
Você tem materiais em línguas estrangeiras?
POINTSuporte de idioma
通訳を手配していただけますか
つうやくをてはいしていただけますか
Você poderia arranjar um intérprete?
POINTPedido de interpretação
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. O que é o subsídio para despesas médicas infantis?
A. Os governos locais subsidiam despesas médicas até a conclusão do ensino fundamental e médio. A existência ou não de restrições de renda depende do governo local.
Q. Quem pode cuidar das crianças depois da escola?
A. É dada prioridade aos filhos de pais que trabalham. Se houver espaço, também poderão ser aceitas famílias com donas de casa em tempo integral.
Q. E o apoio às famílias estrangeiras?
A. Um número crescente de governos locais tem nos seus balcões promotores de coexistência multicultural.