非常用持ち出し袋を買いたいのですが
ひじょうようもちだしぶくろをかいたいのですが
Tôi muốn mua một bộ dụng cụ khẩn cấp.
POINTBán tại góc cung cấp vật tư phòng chống thiên tai
Khẩn cấp
Chuẩn bị ứng phó động đất
Thành thạo tiếng Nhật cho Chuẩn bị ứng phó động đất bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Mua vật tư phòng chống thiên tai
- Sửa chữa đồ nội thất và đồ gia dụng
- Tham gia diễn tập sơ tán
- Xem xét bảo hiểm động đất
- Kiểm tra bản đồ nguy hiểm
Cụm từ thực hành (10 cụm)
中身は何を入れておくべきですか
なかみはなにをいれておくべきですか
Bên trong nên có gì?
POINTNước, thực phẩm, đèn pin, thuốc men, v.v.
3日分の食料と水で足りますか
みっかぶんのしょくりょうとみずでたりますか
3 ngày ăn/uống có đủ không?
POINTTối thiểu 3 ngày, đề nghị 1 tuần
家具の固定金具を探しています
かぐのこていかなぐをさがしています
Đang tìm khung neo đồ nội thất.
POINTMua hàng tại trung tâm nhà
自治会の避難訓練に参加したいです
じちかいのひなんくんれんにさんかしたいです
Tôi muốn tham gia diễn tập cộng đồng.
POINTGiúp xây dựng trái phiếu địa phương một hoặc hai lần một năm
地震保険はどのくらいの補償ですか
じしんほけんはどのくらいのほしょうですか
Phạm vi bảo hiểm động đất là gì?
POINTGiới hạn trên là 30-50% bảo hiểm cháy nổ.
住んでいる地域の震度予測は
すんでいるちいきのしんどよそくは
Cường độ địa chấn dự đoán là bao nhiêu?
POINTKiểm tra bằng bản đồ nguy hiểm
津波の危険はありますか
つなみのきけんはありますか
Có nguy cơ sóng thần không?
POINTVùng ven biển phải được xác nhận
液状化の可能性があるエリアですか
えきじょうかのかのうせいがあるえりあですか
Đây có phải là vùng hóa lỏng?
POINTBãi rác và khu vực ven sông có nguy cơ cao
緊急地震速報は多言語対応していますか
きんきゅうじしんそくほうはたげんごたいおうしていますか
Cảnh báo động đất có đa ngôn ngữ không?
POINTNHK World và các ứng dụng đa ngôn ngữ có sẵn
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Dự trữ tối thiểu là
A. Nước (3L mỗi người mỗi ngày trong 3 đến 7 ngày), thực phẩm không dễ hỏng (đóng hộp/nồi vặn lại), bếp cassette và gas, đồ vệ sinh (toilet đơn giản), đèn pin, radio, pin di động, đồ sơ cứu, tiền mặt và bản sao giấy tờ tùy thân của bạn.
Q. Điểm cố định đồ nội thất
A. Luôn cố định tủ ngăn kéo và giá sách lên trần nhà bằng giá đỡ hình chữ L hoặc thanh căng. TV được cố định vào tường bằng dây đai. Một tủ lạnh cố định cũng được khuyến khích. Không đặt vật nặng lên đầu khi ngủ.
Q. Bạn nên mua bảo hiểm động đất
A. Riêng bảo hiểm hỏa hoạn không bao gồm những thiệt hại do động đất gây ra. Bảo hiểm động đất đi kèm với bảo hiểm hỏa hoạn và phí bảo hiểm khác nhau tùy thuộc vào cấu trúc tòa nhà và khu vực. Căn hộ ở thành thị có giá khoảng 10.000 đến 30.000 yên mỗi năm. Trợ cấp công cộng có sẵn.
Q. Thông tin phòng chống thiên tai cho người nước ngoài
A. Bạn có thể nhận thông tin đa ngôn ngữ từ sự hỗ trợ đa ngôn ngữ của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, hướng dẫn phòng chống thiên tai cho người nước ngoài từ chính quyền địa phương, thông tin phòng chống thiên tai từ các đại sứ quán tại Nhật Bản, ứng dụng NHK World, ứng dụng Mẹo an toàn, v.v.
Q. Khi có tiếng cảnh báo sớm động đất
A. Phải mất vài giây đến vài chục giây cho đến khi nó rung chuyển. Nấp dưới gầm bàn, dập lửa, mở cửa (để tránh bị mắc kẹt), xuống thang máy ở tầng gần nhất, dừng xe bên đường. Chuẩn bị cho những cơn chấn động lớn.