非常用持ち出し袋を買いたいのですが
ひじょうようもちだしぶくろをかいたいのですが
我想买一个应急包。
POINT防灾用品专柜出售
紧急情况
地震对策
掌握地震对策所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“地震对策”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦地震对策场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 采购防灾物资
- 修理家具和家用电器
- 参加疏散演习
- 考虑地震保险
- 检查危险地图
实践短语（全10条）
中身は何を入れておくべきですか
なかみはなにをいれておくべきですか
里面应该有什么？
POINT水、食物、手电筒、药品等。
3日分の食料と水で足りますか
みっかぶんのしょくりょうとみずでたりますか
3天的食物/水够吗？
POINT最短3天，建议1周
家具の固定金具を探しています
かぐのこていかなぐをさがしています
寻找家具固定支架。
POINT到家居中心购买
自治会の避難訓練に参加したいです
じちかいのひなんくんれんにさんかしたいです
我想参加社区演习。
POINT每年帮助建立一两次地方债券
地震保険はどのくらいの補償ですか
じしんほけんはどのくらいのほしょうですか
地震保险的保障范围有哪些？
POINT上限为火灾保险的30-50%。
住んでいる地域の震度予測は
すんでいるちいきのしんどよそくは
预计地震烈度是多少？
POINT检查危险地图
津波の危険はありますか
つなみのきけんはありますか
有海啸危险吗？
POINT必须确认沿海地区
液状化の可能性があるエリアですか
えきじょうかのかのうせいがあるえりあですか
这是液化区吗？
POINT垃圾填埋场和河滨地区风险较高
緊急地震速報は多言語対応していますか
きんきゅうじしんそくほうはたげんごたいおうしていますか
地震警报有多种语言吗？
POINT提供 NHK World 和多语言应用程序
常见问题
Q. 最小库存为
A. 水（每人每天 3 升，持续 3 至 7 天）、不易腐烂的食品（罐装/蒸煮）、卡式炉和煤气、厕所用品（简易厕所）、手电筒、收音机、移动电池、急救用品、现金和身份证复印件。
Q. 家具固定点
A. 务必使用 L 形支架或拉杆将抽屉柜和书架固定在天花板上。电视用带子固定在墙上。还建议使用固定式冰箱。睡觉时不要将重物放在头上。
Q. 你应该购买地震保险
A. 仅火灾保险并不涵盖地震造成的损失。地震保险与火灾保险捆绑在一起，保费根据建筑结构和地区而有所不同。城市公寓每年的费用约为 10,000 至 30,000 日元。可获得公共补贴。
Q. 面向外国人的防灾信息
A. 您可以从日本气象厅的多语言支持、地方政府的外国人防灾指南、驻日本大使馆的防灾信息、NHK World应用程序、安全提示应用程序等获取多语言信息。
Q. 当地震预警响起时
A. 需要几秒到几十秒的时间才会晃动。躲到桌子下面，扑灭火，打开门（防止被困），在最近的楼层下电梯，把车停在路边。为大地震做好准备。