非常用持ち出し袋を買いたいのですが
ひじょうようもちだしぶくろをかいたいのですが
Gostaria de comprar um kit de emergência.
POINTVendido na esquina de fornecimentos para prevenção de desastres
Emergência
Preparação para Terremoto
Domine o japonês para Preparação para Terremoto em keigo natural. Fluxo por cena · NG · níveis de formalidade · 9 idiomas
O Que Você Vai Aprender
- Compra de material para prevenção de desastres
- Reparar móveis e eletrodomésticos
- Participação em exercícios de evacuação
- Considerando seguro contra sismos
- Verifique o mapa de perigo
Frases Práticas (10 no total)
中身は何を入れておくべきですか
なかみはなにをいれておくべきですか
O que deveria estar lá dentro?
POINTÁgua, alimentos, lanternas, medicamentos, etc.
3日分の食料と水で足りますか
みっかぶんのしょくりょうとみずでたりますか
3 dias de comida/água são suficientes?
POINTMínimo 3 dias, recomendado 1 semana
家具の固定金具を探しています
かぐのこていかなぐをさがしています
Procura suportes de fixação para móveis.
POINTCompre no home center
自治会の避難訓練に参加したいです
じちかいのひなんくんれんにさんかしたいです
Quero participar no exercício comunitário.
POINTAjuda a construir títulos locais uma ou duas vezes por ano
地震保険はどのくらいの補償ですか
じしんほけんはどのくらいのほしょうですか
Qual é a cobertura do seguro contra sismos?
POINTO limite superior é de 30-50% do seguro contra incêndio.
住んでいる地域の震度予測は
すんでいるちいきのしんどよそくは
Qual é a intensidade sísmica prevista?
POINTVerifique com o mapa de perigo
津波の危険はありますか
つなみのきけんはありますか
Existe risco de tsunami?
POINTÁreas costeiras devem ser confirmadas
液状化の可能性があるエリアですか
えきじょうかのかのうせいがあるえりあですか
Esta é uma zona de liquefação?
POINTOs aterros sanitários e as zonas ribeirinhas são de alto risco
緊急地震速報は多言語対応していますか
きんきゅうじしんそくほうはたげんごたいおうしていますか
O alerta de sismo é multilingue?
POINTNHK World e aplicações multilíngues disponíveis
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. O stock mínimo é
A. Água (3L por pessoa por dia durante 3 a 7 dias), alimentos não perecíveis (enlatados/retorta), fogão de cassete e gás, material de higiene (casa de banho simples), lanterna, rádio, bateria de telemóvel, material de primeiros socorros, dinheiro e cópia do documento de identidade.
Q. Pontos de fixação de mobiliário
A. Fixe sempre as cómodas e estantes ao teto com suportes em forma de L ou barras tensoras. A TV é fixada à parede com tiras. Uma geladeira fixa também é recomendada. Não coloque objetos pesados na cabeça enquanto dorme.
Q. Deve obter seguro contra terremotos
A. O seguro contra incêndio por si só não cobre danos causados por sismos. O seguro contra sismos está incluído no seguro contra incêndio e os prémios variam consoante a estrutura do edifício e a região. Os apartamentos urbanos custam cerca de 10.000 a 30.000 ienes por ano. Subsídio público disponível.
Q. Informações sobre prevenção de catástrofes para estrangeiros
A. Pode obter informações multilingues do suporte multilingue da Agência Meteorológica do Japão, guias de prevenção de catástrofes para estrangeiros dos governos locais, informações de prevenção de catástrofes das embaixadas no Japão, aplicação NHK World, aplicação de dicas de segurança, etc.
Q. Quando um alerta precoce de sismo soa
A. Demora vários segundos a várias dezenas de segundos até tremer. Esconda-se debaixo da mesa, apague o fogo, abra a porta (para não ficar preso), desça do elevador no piso mais próximo, pare o carro na berma da estrada. Prepare-se para grandes tremores.