အရေးပေါ်

ငလျင်ပြင်ဆင်မှု

ငလျင်ပြင်ဆင်မှု အတွက် ဂျပန်စကားကို သဘာဝကျသော အရိုအသေပြု စကားဖြင့် လေ့လာပါ။ အခြေအနေ · NG · ယဉ်ကျေးမှုအဆင့် · ၉ ဘာသာ

Synergia စာတည်းအဖွဲ့

ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ

လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 10)

非常用持ち出し袋を買いたいのですが

ひじょうようもちだしぶくろをかいたいのですが

အရေးပေါ် အစုံဝယ်ချင်ပါတယ်

POINTသဘာဝ ဘေးအန္တရာယ် ကာကွယ်ရေး ထောက်ပံ့ရေး ထောင့်မှာ ရောင်းတယ်။

中身は何を入れておくべきですか

なかみはなにをいれておくべきですか

အထဲမှာ ဘာရှိသင့်လဲ။

POINTရေ၊ အစားအသောက်၊ ဓာတ်မီး၊ ဆေးဝါး စသဖြင့်

3日分の食料と水で足りますか

みっかぶんのしょくりょうとみずでたりますか

၃ ရက် အစာ/ရေ လုံလောက်ပါသလား။

POINTအနည်းဆုံး 3 ရက်၊ အကြံပြုထားသည် 1 ပတ်

家具の固定金具を探しています

かぐのこていかなぐをさがしています

ပရိဘောဂများ ကိုယ်ထူကိုယ်ထ ကွင်းများကို ရှာဖွေနေပါသည်။

POINTအိမ်ဂေဟာမှာဝယ်ပါ။

自治会の避難訓練に参加したいです

じちかいのひなんくんれんにさんかしたいです

ရပ်ရွာ ညီညွှတ်ရေးမှာ ပါဝင်ချင်ပါတယ်။

POINTတစ်နှစ်လျှင် တစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် နှစ်ကြိမ် ပြည်တွင်းငွေချေးစာချုပ်များ တည်ဆောက်ရန် ကူညီပေးသည်။

地震保険はどのくらいの補償ですか

じしんほけんはどのくらいのほしょうですか

ငလျင်အာမခံက ဘာလဲ။

POINTအထက်ကန့်သတ်ချက်မှာ မီးအာမခံ၏ 30-50% ဖြစ်သည်။

住んでいる地域の震度予測は

すんでいるちいきのしんどよそくは

ငလျင်လှုပ်ခတ်မှု ပြင်းထန်မှု ခန့်မှန်းချက်က ဘယ်လောက်လဲ။

POINTအန္တရာယ်မြေပုံဖြင့်စစ်ဆေးပါ။

津波の危険はありますか

つなみのきけんはありますか

ဆူနာမီအန္တရာယ်ရှိပါသလား။

POINTကမ်းရိုးတန်းဒေသတွေကို အတည်ပြုရမယ်။

液状化の可能性があるエリアですか

えきじょうかのかのうせいがあるえりあですか

ဒါက အရည်ဖျော်ဇုန်လား။

POINTအမှိုက်ပုံနေရာများနှင့် မြစ်ကမ်းစပ်နေရာများသည် အန္တရာယ် မြင့်မားသည်။

緊急地震速報は多言語対応していますか

きんきゅうじしんそくほうはたげんごたいおうしていますか

ငလျင်သတိပေးချက်သည် ဘာသာစကားမျိုးစုံရှိပါသလား။

POINTNHK World နှင့် ဘာသာစကားမျိုးစုံအက်ပ်များ ရနိုင်ပါသည်။

ဤစကားစုများကို အသံထွက်ပြောကြည့်လိုပါသလား။

ECHO အက်ပ်တွင် မိခင်ဘာသာစကား အသံနှင့် AI အသံထွက် တုံ့ပြန်ချက်ရှိသည်။

ECHO အက်ပ်ဖြင့် လေ့ကျင့်ရန် →

ECHO အက်ပ်ဖြင့် အသံထွက်လေ့ကျင့်ပါ

ဇာတိသံနှင့် AI အသံထွက် စစ်ဆေးမှုဖြင့် လေ့လာခဲ့သော စာလုံးများကို ကျွမ်းကျင်စွာ အသုံးပြုနိုင်ရန်။

ECHO အက်ပ်ဖြင့် လေ့ကျင့်ပါ →

မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ

Q. အနိမ့်ဆုံး သိုလှောင်မှုမှာ
A. ရေ (လူတစ်ဦးလျှင် ၃ လီတာမှ ၇ ရက်အထိ)၊ မပျက်စီးနိုင်သောအစားအစာ (စည်သွတ်/ပြန်စာ)၊ ကက်ဆက်မီးဖိုနှင့် ဂက်စ်၊ အိမ်သာသုံးပစ္စည်းများ (ရိုးရှင်းသောအိမ်သာ)၊ ဓာတ်မီး၊ ရေဒီယို၊ မိုဘိုင်းဘက်ထရီ၊ ရှေးဦးသူနာပြုစုနည်းများ၊ ငွေသားနှင့် သင်၏ ID မိတ္တူ။
Q. ပရိဘောဂ ပြုပြင်တာတွေ
A. L-shaped brackets သို့မဟုတ် tension rods များဖြင့် မျက်နှာကျက်တွင် အံဆွဲများနှင့် စာအုပ်စင်များကို အမြဲလုံခြုံအောင်ထားပါ။ TV ကို နံရံတွင် ကြိုးများဖြင့် ချိတ်ထားသည်။ ပုံသေရေခဲသေတ္တာကိုလည်း အကြံပြုထားသည်။ အိပ်နေစဉ် ခေါင်းပေါ် လေးလံသော အရာများကို မထားပါ။
Q. မြေငလျင်အာမခံထားသင့်တယ်။
A. မီးအာမခံတစ်ခုတည်းက ငလျင်ကြောင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတွေကို အကျုံးမဝင်ပါဘူး။ ငလျင်အာမခံသည် မီးအာမခံဖြင့် ပါ၀င်ပြီး ပရီမီယံကြေးများသည် အဆောက်အဦတည်ဆောက်ပုံနှင့် ဒေသပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားသည်။ မြို့ပြတိုက်ခန်းများသည် တစ်နှစ်လျှင် ယန်း ၁၀,၀၀၀ မှ ၃၀,၀၀၀ ခန့် ကုန်ကျသည်။ အများသူငှာ ထောက်ပံ့ကြေးများ ရရှိနိုင်သည်။
Q. နိုင်ငံခြားသားများအတွက် သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး အချက်အလက်များ
A. ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီ၏ ဘာသာစကားမျိုးစုံပံ့ပိုးကူညီမှု၊ ဒေသန္တရအစိုးရများမှ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဘေးအန္တရာယ်ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးလမ်းညွှန်များ၊ ဂျပန်နိုင်ငံရှိသံရုံးများမှ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးအချက်အလက်များ၊ NHK World အက်ပ်၊ ဘေးကင်းရေးအကြံပြုချက်များအက်ပ်စသည်ဖြင့် ဘာသာစကားပေါင်းစုံမှ အချက်အလက်များကို သင်ရရှိနိုင်ပါသည်။
Q. ငလျင်လှုပ်သည့်အခါ ကြိုတင်သတိပေးသံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။
A. လှုပ်သွားသည်အထိ စက္ကန့်များစွာမှ စက္ကန့်များစွာကြာသည်။ စားပွဲအောက်မှာ ပုန်းပြီး မီးငြိမ်းသတ်ပြီး တံခါးကိုဖွင့် (ပိတ်မိနေတာမျိုး မဖြစ်ရအောင်) အနီးဆုံးထပ်မှာ ဓာတ်လှေကားပေါ်ကဆင်း၊ လမ်းဘေးမှာ ကားကို ရပ်လိုက်ပါ။ ကြီးမားသော တုန်လှုပ်မှုအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။