ネットバンキングを申し込みたいのですが
ネットバンキングをもうしこみたいのですが
Gostaria de me inscrever no banco online.
POINT“Quero utilizar online” → “Quero inscrever-me”
Bancos/Finanças
Mobile Banking
O japonês que você precisa para Mobile Banking, em keigo natural. Fluxo · Exemplos NG · Tradução em 9 idiomas
O Que Você Vai Aprender
- Declaração de intenção de solicitar serviços bancários online
- Configuração de palavra-passe única
- Consulta quando não consegue fazer login
- Alterando o limite de transação
- Dúvidas sobre como utilizar a aplicação
Frases Práticas (10 no total)
初期パスワードはどのように設定しますか
しょきパスワードはどのようにせっていしますか
Como definir a palavra-passe inicial?
POINT"Password inicial" → "Password inicial"
ワンタイムパスワードのアプリをインストールしました
ワンタイムパスワードのアプリをインストールしました
Instalei a aplicação de senha de uso único.
POINTUtilizado ao configurar a verificação em duas etapas
ログインができなくなってしまいました
ログインができなくなってしまいました
Já não consigo fazer login.
POINT“Não consigo entrar” → “Não consigo fazer login”
パスワードを忘れてしまいました
パスワードをわすれてしまいました
Esqueci-me da minha senha.
POINTFormato padrão para pedido de reemissão
振込限度額を上げていただきたいのですが
ふりこみげんどがくをあげていただきたいのですが
Gostaria de aumentar o meu limite de transferência.
POINTInicialmente 500.000 ienes por dia, etc., o limite superior pode ser alterado no balcão.
不審なメールが届きました
ふしんなメールがとどきました
Recebi um e-mail suspeito.
POINTConsulta sobre fraudes de phishing
アプリが起動しなくなってしまいました
アプリがきどうしなくなってしまいました
A aplicação não inicia.
POINT“Não abre” → “Não arranca” é técnico
ワンタイムパスワードが届きません
ワンタイムパスワードがとどきません
A senha de utilização única não está a chegar.
POINTConsulta sobre não poder receber SMS
顔認証での入金はできますか
かおにんしょうでのにゅうきんはできますか
Posso depositar com reconhecimento facial?
POINTQuestões habilitadas para biometria
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Quais são as taxas bancárias online?
A. Muitos bancos oferecem serviços mensais gratuitos. As taxas de transferência são geralmente menos de metade das cobradas através dos serviços bancários online.
Q. A segurança está bem?
A. A proteção em várias camadas inclui palavras-passe de utilização única, autenticação biométrica e sistemas de deteção de anomalias. However, be careful of suspicious emails.
Q. E se não conseguir ler japonês?
A. Rakuten Bank, PayPay Bank, SBI Shinsei Bank, etc. podem ser alterados para a interface do utilizador em inglês. O Japan Post Direct também suporta o inglês.
Q. O que devo fazer se mudar o modelo do meu smartphone?
A. O procedimento básico é cancelar a aplicação no dispositivo antigo e reconfigurá-la no novo dispositivo. Também é necessário um procedimento de transferência para a aplicação de palavras-passe de utilização única.
Q. Serei compensado por remessas fraudulentas?
A. De acordo com a Lei de Proteção do Depositante, se não houver negligência, o depositante será integralmente indemnizado e, se houver negligência, a indemnização será de 75%. Contacte o seu banco imediatamente.