Perbankan/Keuangan

Kirim Uang ke Luar Negeri

Bahasa Jepang untuk Kirim Uang ke Luar Negeri, dengan keigo yang natural. Prosedur · Contoh NG · Terjemahan 9 bahasa

Tim Editorial Synergia2026-05-01

Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini

Ekspresi niat untuk mengirim uang ke luar negeri
Transmisi informasi tujuan pengiriman uang
Pertanyaan tentang nilai tukar dan biaya
Konfirmasikan hari kedatangan
Penjelasan tujuan pengiriman uang

Frasa Praktik (10 Total)

海外送金をお願いしたいのですが

かいがいそうきんをおねがいしたいのですが

Saya ingin melakukan pengiriman uang internasional.

POINT“Saya ingin mengirim uang ke luar negeri” → “Pengiriman uang ke luar negeri”

送金先は○○国の○○銀行です

そうきんさきは○○こくの○○ぎんこうです

Tujuannya adalah ○○ Bank di ○○.

POINTPerjelas nama negara dan nama bank

SWIFTコードはこちらになります

Ini kode SWIFTnya.

POINTMelewati catatan membuat segalanya lebih lancar

本日の為替レートはおいくらでしょうか

ほんじつのかわせレートはおいくらでしょうか

Berapa nilai tukar hari ini?

POINTPerhatikan perbedaan antara harga menengah, TTS, dan TTB

手数料込みで全部でいくらになりますか

てすうりょうこみでぜんぶでいくらになりますか

Berapa totalnya termasuk biaya?

POINTTransfer bank sekitar 4000-6000 yen

送金目的は家族への仕送りです

そうきんもくてきはかぞくへのしおくりです

Tujuannya adalah dukungan keluarga.

POINTKonfirmasi tujuan diperlukan untuk tindakan pencucian uang

何日くらいで着金しますか

なんにちくらいでちゃっきんしますか

Berapa hari sampai tiba?

POINTBank: 2-5 hari kerja, layanan pengiriman uang: hari yang sama hingga hari berikutnya

受取人の住所もお伝えしたほうがよいですか

うけとりにんのじゅうしょもおつたえしたほうがよいですか

Haruskah saya juga memberikan alamat penerimanya?

POINTItem yang dibutuhkan berbeda-beda tergantung negaranya

マイナンバーも必要でしょうか

マイナンバーもひつようでしょうか

Apakah Nomor Saya juga diperlukan?

POINTDiperlukan lebih dari 1 juta yen

送金控えを発行していただけますか

そうきんひかえをはっこうしていただけますか

Bisakah Anda mengeluarkan tanda terima pengiriman uang?

POINTMungkin diperlukan oleh penerima

Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?

Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.

Latihan dengan ECHO App →

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Q. Apa saja metode pengiriman uang selain bank?

A. Layanan Fintech seperti Wise, Revolut, dan PayPay Hoken memungkinkan Anda mengirim uang dengan tarif 1/5 hingga 1/10 dari biaya yang dibebankan oleh bank. Namun, ada batasan pengiriman uang.

Q. Bisakah saya mengirimkannya dalam mata uang asal saya?

A. Mata uang yang didukung bervariasi tergantung pada bank dan layanan. Wise mendukung lebih dari 50 mata uang, dan bank-bank besar mendukung mata uang utama.

Q. Bagaimana dengan pengiriman uang lebih dari 1 juta yen?

A. Untuk jumlah yang melebihi 1 juta yen, Anda diwajibkan secara hukum untuk mengirimkan Nomor Saya. Pembayaran yang melebihi 2 juta yen harus diserahkan catatan pembayarannya ke kantor pajak.

Q. Bagaimana cara mengurangi biaya penukaran?

A. Wise/Revolut memungkinkan Anda mengirim uang dengan nilai tukar yang mendekati nilai tukar antar bank. Bank akan menambahkan biaya penukaran mata uang asing sekitar 1 yen/dolar.

Q. Bagaimana jika pembayarannya tertunda?

A. Transfer SWIFT memerlukan waktu hingga 5 hari kerja karena melalui bank perantara. Jika terjadi keterlambatan, Anda dapat meminta pelacakan dari bank Anda menggunakan nomor referensi pada saat pengiriman uang.

Kirim Uang ke Luar Negeri

Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini

Frasa Praktik (10 Total)

Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?

Latih Pengucapan dengan Aplikasi ECHO

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Halaman Lain dalam Paket Ini

Kantor/administrasi pemerintahan

kehidupan sehari-hari