クレジットカードの申込みをしたいのですが
クレジットカードのもうしこみをしたいのですが
Saya ingin mengajukan permohonan kartu kredit.
POINT“Saya menginginkannya” → “Saya ingin melamar”
Perbankan/Keuangan
Kartu Kredit
Bahasa Jepang untuk Kartu Kredit, dengan keigo yang natural. Prosedur · Contoh NG · Terjemahan 9 bahasa
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Kata pertama penerapan
- Bagaimana cara mengetahui pekerjaan/penghasilan tahunan Anda
- Dukungan telepon untuk pemeriksaan
- Memeriksa batas dan pembayaran bergulir
- Verifikasi identitas saat menerima
Frasa Praktik (10 Total)
年会費無料のカードはありますか
ねんかいひむりょうのカードはありますか
Apakah ada kartu tanpa biaya tahunan?
POINTPertanyaan yang direkomendasikan untuk pengguna pertama kali
職業は会社員で、勤続年数は○年です
しょくぎょうはかいしゃいんで、きんぞくねんすうは○ねんです
Saya seorang karyawan dengan masa kerja ○ tahun.
POINTInformasi dasar tentang pemeriksaan
年収は税込で○○万円ほどです
ねんしゅうはぜいこみで○○まんえんほどです
Penghasilan tahunan saya sekitar ○○ 10rb yen termasuk pajak.
POINTMeminta ``termasuk pajak'' dan bukannya ``bayaran yang dibawa pulang''
在留資格は○○、在留期間は○年です
ざいりゅうしかくは○○、ざいりゅうきかんは○ねんです
Status tempat tinggal saya adalah ○○, periode ○ tahun.
POINTTransmisi informasi kartu penduduk
本人確認のお電話を受けました
ほんにんかくにんのおでんわをうけました
Saya menerima panggilan verifikasi.
POINTDukungan telepon selama pemutaran film
利用限度額はいくらになりますか
りようげんどがくはいくらになりますか
Berapa batas kreditnya?
POINTPertama kali umumnya 100.000 hingga 300.000 yen.
リボ払いの設定はせずにお願いします
リボばらいのせっていはせずにおねがいします
Harap jangan menyiapkan pembayaran bergulir.
POINTPenting untuk menghindari masalah suku bunga
引き落とし口座を指定してもよろしいですか
ひきおとしこうざをしていしてもよろしいですか
Bolehkah saya menunjuk akun penarikan?
POINTTautan ke rekening bank
カードはいつ頃届きますか
カードはいつごろとどきますか
Kapan kartunya akan tiba?
POINTBiasanya dikirim melalui pos tercatat dalam waktu 1-2 minggu
Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?
Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.
Latihan dengan ECHO App →Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Bisakah orang asing mendapatkan kartu kredit?
A. Visa tinggal permanen dan visa pasangan tersedia di sebagian besar perusahaan kartu kredit. Mendapatkan visa kerja relatif mudah dengan Rakuten Card, Epos Card, Amex Card, dll.
Q. Apa alasan utama tidak lulus ujian?
A. Masa tinggal yang singkat, masa kerja yang kurang, penundaan pembayaran yang lalu, dll. Untuk pertama kalinya, akan lebih mudah untuk melewatinya jika Anda memulai dengan kartu distribusi (AEON/Rakuten).
Q. Bagaimana cara meningkatkan batasnya?
A. Setelah mengumpulkan riwayat pemakaian selama 6 bulan hingga 1 tahun, Anda dapat mengajukan kenaikan limit. Permintaan dapat dibuat dari Halaman Saya.
Q. Apa yang harus saya perhatikan saat membayar kredit bergulir?
A. Bahkan dengan cicilan tetap bulanan, tingkat bunganya sekitar 15% per tahun, sehingga sulit untuk mengurangi pokok pinjaman. Kami biasanya merekomendasikan pembayaran sekaligus.
Q. Kartu apa yang bisa saya gunakan di luar negeri?
A. VISA dan Mastercard dapat digunakan di seluruh dunia. Amex dan JCB juga dapat digunakan di toko-toko besar, namun tingkat penerimaannya akan lebih rendah.