クレジットカードの申込みをしたいのですが
クレジットカードのもうしこみをしたいのですが
我想申请一张信用卡。
POINT“我想要”→“我想申请”
银行/金融
信用卡
信用卡所需的日语，地道敬语讲解。手续流程 · NG例 · 9种语言对译
本页围绕“信用卡”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦信用卡场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 应用的第一个词
- 如何判断您的职业/年收入
- 筛查电话支持
- 检查限额和循环付款
- 收货时验证身份
实践短语（全10条）
年会費無料のカードはありますか
ねんかいひむりょうのカードはありますか
有没有免年费的卡？
POINT首次用户的推荐问题
職業は会社員で、勤続年数は○年です
しょくぎょうはかいしゃいんで、きんぞくねんすうは○ねんです
我是一名工龄○年的员工。
POINT考试基本信息
年収は税込で○○万円ほどです
ねんしゅうはぜいこみで○○まんえんほどです
我的年收入含税大约是○○1万日元。
POINT要求“含税”而不是“带回家的工资”
在留資格は○○、在留期間は○年です
ざいりゅうしかくは○○、ざいりゅうきかんは○ねんです
我的居留资格是○○，期限○年。
POINT在留卡信息的传送
本人確認のお電話を受けました
ほんにんかくにんのおでんわをうけました
我接到了验证电话。
POINT筛查期间的电话支持
利用限度額はいくらになりますか
りようげんどがくはいくらになりますか
信用额度是多少？
POINT第一次一般是10万到30万日元。
リボ払いの設定はせずにお願いします
リボばらいのせっていはせずにおねがいします
请不要设置循环付款。
POINT对于避免利率问题很重要
引き落とし口座を指定してもよろしいですか
ひきおとしこうざをしていしてもよろしいですか
我可以指定提款账户吗？
POINT链接至银行账户
カードはいつ頃届きますか
カードはいつごろとどきますか
卡什么时候到达？
POINT通常在 1-2 周内通过挂号信发送
常见问题
Q. 外国人可以办信用卡吗？
A. 大多数信用卡公司都提供永久居留和配偶签证。使用乐天卡、Epos卡、美国运通卡等比较容易获得工作签证。
Q. 考试不及格的主要原因有哪些？
A. 停留时间短、服务年限不足、过去的付款延迟等。第一次，如果从发行卡（AEON/乐天）入手，会更容易通过。
Q. 如何提高限额？
A. 累积6个月至1年的使用记录后，即可申请提升限额。可以从我的页面提出请求。
Q. 支付循环信贷时应注意什么？
A. 即使每月固定还款，年利率也在15%左右，很难减少本金。我们通常建议一次性付款。
Q. 海外可以使用什么卡？
A. VISA 和 Mastercard 可在全球范围内使用。 Amex和JCB在各大商店也可以使用，但是接受率会低一些。